دانلود اپلیکیشن
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
کتاب افسوس نمی خوریم اثر باربارا دمیک نشر انتشارات کتابسرای تندیس

کتاب افسوس نمی خوریم اثر باربارا دمیک نشر انتشارات کتابسرای تندیس

زندگی مردم عادی در کره شمالی

کتاب متنی
درباره افسوس نمی خوریم
در سال ۲۰۰۱، به‌عنوان خبرنگار لوس‌آنجلس تایمز به سئول نقل مکان کردم که البته دفترمان در آنجا اخبارِ کل شبه‌جزیره‌ی کره را پوشش می‌داد. در آن زمان، بازدید از کره‌ی شمالی برای خبرنگارانِ امریکایی بسیار دشوار بود. حتا پس از اینکه موفق شدم به آن کشور بروم، دریافتم تهیه‌ی گزارش تقریباً ناممکن است. برای هر خبرنگار غربی، «ناظر»ی تعیین کرده بودند که وظیفه‌اش حصولِ اطمینان از درنگرفتنِ مکالماتِ غیرمجاز با شهروندان عادی بود و برنامه‌ی بازدیدکنندگان را هم به دیدار از بناهای تاریخیِ معدودی محدود کرده بودند. همچنین برقراریِ ارتباط با مردم عادی ممنوع بود. در عکس‌ها و تلویزیون، مردم کره‌ی شمالی مردمی ماشینی به نظر می‌رسند که همیشه در حال رژه‌رفتن با یونیفرم یا اجرای حرکاتِ گروهیِ ژیمناستیک برای اعلام وفاداری به پیشوای کره‌ی شمالی‌اند. با نگاهی دقیق به تصاویری از این دست، سعی دارم از واقعیتِ ورای آن چهره‌های تهی خبر دهم.
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
2.۵۵ مگابایت
تعداد صفحات
414 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۰:۰۰
نویسندهباربارا دمیک
مترجمحسین شهرابی
مترجم دوممینا جوشقانی
ناشرانتشارات کتابسرای تندیس
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
nothing to envy lives im north korea
تاریخ انتشار
۱۳۹۴/۱۱/۰۵
قیمت ارزی
4 دلار
قیمت چاپی
135,000 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
epub
۲.۵۵ مگابایت
۴۱۴ صفحه

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
4.5
از 5
براساس رأی 31 مخاطب
گیرا 🧲 (1)
5
64 ٪
4
32 ٪
3
0 ٪
2
0 ٪
1
3 ٪

نقد دیگران

(17 نقد)
مشاهده همه
4

کتاب بسیار خوب و تاثیرگزاری هستش و من به نوبه خودم پیشنهاد میکنم بخونید...از کلیت کتاب قشنگ معلومه که نویسنده خیلی روش ک...

بیشتر
4

کتاب بسیار جالب و در عین حال ترسناکی است. مخصوصا قسمت مربوط به قحطی دهه ۱۹۹۰ . همچنین مقایسه شباهت های روشهای اداره کشو...

بیشتر
4

بعد از خوندنش بعنوان یک ایرانی حس نزدیکی زیادی با مردم کره شمالی پیدا کردم! خیلی از بخشهاش که بعنوان یک شگفتی یا اتفاق و...

بیشتر
5

ضعف ترجمه از همون عنوان کتاب مشخصه! nothing to envy یعنی «چیزی برای حسادت وجود ندارد» که اشاره به شرایط نامناسب کره شمال...

بیشتر
5

خیلی کتاب خوبی بود ، حتما پیشنهاد میشه برای خوندن. یه جاهایی از کتاب یاد اوضاع فعلی ایران افتادم. جالبه دیکتاتوری در هم...

بیشتر
5

کتاب جامع و خوب و ارزشمندی هست.?? یه عمر کتابهای مدرسه و دانشگاه رو خونده بودم و مثل بقیه شِبه روشنفکرها فکر میکردم خیل...

بیشتر
5

عالی بود. بسیار ارجاع دهی خیلی خوب و مستندی داشت. و به طرز دردناکی هم شبیه ایران بود، هم حس هشدار داشتم که به سرانجام وح...

بیشتر
5

در بین کتابهایی که خاطراتی از کره شمالی را نوشتند، بنظرم یکی از بهترین‌هاست و از نظر تاریخ هم به روز ترین هست. چون روای...

بیشتر
5

ترجمه عنوان کتاب که کاملا برعکس عنوان اصلی که چیزی برای غبطه خوردن وجود ندارد و منفی است ، بسیار بد ترجمه شده و بار مثب...

بیشتر
5

لطفاً در پروفایل کتاب، همون‌طور که روی کتاب هم قید شده، اسامی مترجمین رو کامل قید کنید ! ترجمه این کتاب توسط خواهرم انجا...

بیشتر
4.5
(31)
گیرا 🧲 (1)
٪30
87,000
60,900
تومان
%50
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
افسوس نمی خوریم
زندگی مردم عادی در کره شمالی
انتشارات کتابسرای تندیس
4.5
(31)
گیرا 🧲 (1)
٪30
87,000
60,900
تومان