کتاب بازی آونگ نشر انتشارات نمایش

سال‌های پایانی دهه ۱۹۶۰ ـ غروب تابستانی دهکده‌ای نزدیک پرت ـ او ـ پرنس پایتخت هائیتی. کلبه‌ای نسبتاً بزرگ که استخوانبندی‌اش همانند همه کلبه‌های هائیتی از چوبی است که با دست بافته شده و کف آن از گِل کوبیده است. دیوارها، حصیرهای کلفتی هستند که از شاخه بافته شده‌اند و روی آنها با گچ و آهک اندود شده است. روی گچ سفید دیوارها، تصویرهای رنگارنگی از پرندگان، گل‌ها، حیوانات و موجودات عجیب و غریب نقاشی شده است. سقف کلبه از داخل به وسیله برگ‌های خرما پوشیده شده است. در انتهای کلبه اجاقی دیده می‌شود که مجموعه‌ای از سه سنگ است با آتشی در میان. در گوشه‌ای، گنجه‌ای چوبی دیده می‌شود که پارچه‌ای مثل پرده جلوی آن آویزان است. بالای گنجه یک رادیوی لامپی قرار دارد. آویزی از مهره‌ها، تکه‌های سفال رنگین و چوب‌های خراطی شده بر انتهای دیوار چپ آویخته شده است که به در کلبه می‌رسد. سبدی بافته از شاخه‌های موز با نقوش بومی با ریسمانی از سقف کلبه آویزان است، گویا برای نگهداری خشکبار استفاده می‌شود. در دیوار راست کلبه پرده‌ای از برگ موز آویزان است که انگار به اتاقی دیگر می‌رسد. در کنار آن مجسمه‌ای از «سنت آنتونی» به چشم می‌خورد. چند تنه کلفت و بریده درخت به عنوان صندلی دور یک میز وسط کلبه چیده شده است. کلبه فقط با نور شعله اجاق روشن است. صدایی از بیرون کلبه نزدیک می‌شود.