کتاب بیگانه اثر آلبر کامو نشر دنیای نو

آوازه این کتاب باعث شد آن را در لیست ۱۰۰ اثر ماندگار قرار دهم. چیزی که بیش از همه مرا تشویق کرد، پیام استادم بود که گفته...

بنده دانشجوی ارشد مترجمی فرانسه هستم و ترجمه این اثر رو به دقت بررسی کردم. ترجمه آل احمد اشتباه زیاد داره ؛ حتی زمان افع...

بیگانه زندگی یک شخصیتی است که نسبت به زندگی دید پوچ گرایانه داره . با این تفکر که زندگی یک روتین غیر قابل تغییر با رخداد...

دوستان این ترجمه افتضاح هستش، این رو نخرید، متن کلا ویرایش نشده، باید از اول ترجمه ی دیگه ای رو بخونم، شما وقتتون رو ...

سه ترجمه دیگه از این کتاب رو خوندم فکر کنم ترجمه اول توسط جلال آل احمد بود البته متعلق به چند دهه قبل ولی این ترجمه خیلی...

من این کتاب و همچنین ترجمه لیلی گلستان و جلال آل احمد رو خوندم ترجمه جلال آل احمد از دو تای دیگر بسیار روان تر بود آگه...

ترجمه ی آقای دیهیمی از نشر ماهی بنظرم بهترین ترجمه هست...به بهترین شکل سعی شده لاقیدی کامو در بیان داستان رو نشون بده ....

راستش من این ترجمه رو نخوندم و نمیتونم نظر بدم اما اگه میخواید ترجمه باعث خراب شدن کتاب نشه ، از انتشاراتی های معتبر خری...

من نسخه چاپی این کتاب با ترجمه مینا آذری رو خوندم. با احترام به نویسنده و مترجم، کتاب به هیچ وجه متناسب با سلیقه من نبود...

ترجمه کتاب فاجعه هست، متاسفم که براى این ترجمه ضعیف هزینه کردم. ترجمه ضعیف یه کتاب خوب رو میتونه نابود کنه. این کتاب رو ...