کتاب آرزوهای بر باد رفته نشر نی

به شدت مطالعه این شاهکار به دوستانم توصیه میکنم. در واقع یکی از آثار مهم بالزاک و دوره ادبی قرن ۱۹ در فرانسه محسوب میشه که در کنار دو اثر دیگه بالزاک یعنی باباگوریو و فراز و نشیب زندگی تبهکاران سه گانه ای از وضعیت انسان شهر نشین ارائه میده که بسیار ژرف و تأمل برانگیزه.

در ترجمه که شکی نیست، عالیه. اما در مورد خود اثر باید بگم دوستانی که تابحال بالزاک نخوندن اول آثار کوتاه‌تری از بالزاک مطالعه کنن و بعد اگر به نثر کلاسیک علاقه داشتن این کتاب رو هم بخونن. در نبوغ بالزاک شکی نیست اما باید آثارش رو نسبت به دوران خودش سنجید. تنها اون زمان هست که میتونید واقع‌بینانه تر آثارش رو قضاوت کنید.

کتاب و ترجمه هر دو عالیه