کتاب اگنس گری ان برونته نشر نی

گاهی کتابی نمی‌خواهد تو را سرگرم کند فقط می‌خواهد یادت بیندازد چطور باید خودت را فراموش نکنی. آگنس گری برای من همین بود صدای آرام زنی که در سکوت تحقیر و بی‌عدالتی هنوز به مهربانی و ایمانش وفادار ماند. در هر جمله‌اش چیزی از صبر از وقار و از آن نوع شجاعتی بود که در فریاد نمی‌گنجد. رمانی که ساده شروع می‌شود اما ته دلت را گرم می‌کند یادآور این‌که ارزش انسان را نه دیگران، که خودِ او تعیین می‌کند. 🌸

کتاب خوبیه. نسبت به جین ایر یه کتاب متعلق به عصر خودشه این کتاب یه جوری مدرن تره و می تونه در هر دوره ای اتفاق بیفته. روابط انسان ها پیچیده نیست و خیلی خوب توصیف شده است. عاشقانه هاش واقعی و ملموسه. داستان فراز و فرود آنچنان نداره و هیجان زیادی نداره. من خوشم اومد.

در قیاس با «جین ایر» و «بلندی‌های بادگیر» ضعیف بود، گرچه روایت روانی داشت و ترجمه‌ی آقای رضایی هم، همچون ترجمه‌ی کتاب‌های دو خواهر دیگر، خوب بود.

زمانی که داشتم کتاب را میخواندم با خود گفتم چقدر شبیه جین ایره. ترجمه خوبی داشت. فکر میکنم بیشتر برای نوجوانان مناسب باشد.

در مقایسه با بقیه کتابهای خواهران برونته رمان متوسطی بود ولی خوندنش برای طرفدارای رمانهای کلاسیک خالی از لطف نیست

مریم شفیق

۱۳۹۶-۰۵-۰۷

1

بیچاره جین ایر که گفته بودن اگنس گری خواهرشه! تنها نکته ی جالب این کتاب، ترجمه ی عالیش بود.

AmirAli Kh

۱۳۹۹-۰۴-۱۰

5

خط داستانی جالب و گیرایی داره. خیلی سرگرم‌کننده و جذاب بود. لذت بردم.

بینهایت کتاب ضعیفیه. من که از خوندنش حسابی پشیمونم.

بهترین کتابیه که خوندم. ترجمه کتاب هم بسیار عالیست

یک رمان کلاسیک نرم و خوشخوان. دوستش داشتم