کتاب هری پاتر و جام آتش نشر انتشارات کتابسرای تندیس

سلام به به! بزرگترین نقطه قوت مجموعه هری پاتر داستان بی نظیرشه. واقعا مثلش وجود نداره! اینکه رولینگ از یه اتفاق تو کتاب دوم یا سوم یا چهارم یا پنجم یا ششم (مثلا نمیخوام اسپویل بشه:D) تو یه شماره دیگه استفاده میکنه و یه چیزی رو بیرون میکشه که قبلا از جلوی چشم خواننده و نویسنده حتی گذشته ولی یه اتفاق بزرگ و اساسی در دنیای جادوئه! چیزیه که یا خیلی هوش میخواد یا یه برنامه ریزی از قبل تعیین شده! تاثیر و تعریف عشق و نفرت اونم خییییییلی متفاوت تر و کاربردی تر از کلیشه هایی که شنیدیم و میشنویم...بدون اینکه تاکید بشه رو عشق و نفرت. عملی میبینه تفاوتشو.. ترسیم یه دنیای تاریک و فرقه شر، در صورتی که پیروز بشه و در مقابلش نیروهای جبهه خیر و یک دنیای جدید وسط یه دنیای دیگه! وخیلی چیزای دیگه که الان یادم نیست اینا نقاط قوتیه که ه. پ متفاوت میکنه.. برای همین طرفداران دو آتیشه داره.. برای اینکه تاثیری گذاشته رو ماهایی که زمان نوجوونی میخوندیم و بزرگ شدیم با این رمان که هیچی به این اندازه تاثیرگذار نبوده واقعا

هری پاتر واقعا جالبه کاشکی آدم هی داستان رو فراموش کنه دوباره کتاب رو بخونه😉

کتاب که عالیه واقعا مشکل من با ترجمه ست. چرا ورد ها و اصطلاحات جادویی رو ترجمه کردن اخه؟ مسخره شده. توی همه‌ی کتاباش نسخه اصلی رو به کار میبرن. مثلا طلسم &#۳۴;آواداکداورا&#۳۴; که طلسم مرگه، شده اجی مجی لا ترجی!!! یا شده مثلا &#۳۴;گوش به فرمان&#۳۴; &#۳۴;بشکنج&#۳۴; &#۳۴;برس به دست&#۳۴; و از این قبیل!!!

کاری به اینکه این اثر تاثیر کذار بوده یا نه ندارم. ولی واقعا برای یه کتاب دیجیتالی من باید ۵۵۰۰۰ تومن بدم؟

واقعا چقدر کتابش جذابتر از فیلمشه من سی و خرده سالمه ولی غرق در کتاب میشم وقتی میخونم و هی مشتاقم دوباره برگردم سرکتاب، کتاب فانتزی و این همه جذابیت واقعا عجیبه

داستان جالبیه و دوستش داشتم و دارم.ولی ترجمه بد بود به نظرم،قشنگ نیست که طلسم ها رو به فارسی ترجمه کردن،بی مزه و مسخره شدن راستش اگه میدونستم طلسم ها فارسیه،پولی بابت خریدش نمیدادم

ممنون بابت اضافه کردن نسخه ی الکترونیکی. برای من مرور این مجموعه خاطره بازی بود. گشتن توی دنیای مثبت و فوق العاده ی رولینگ

من عاشق هری پاتر و کتاباشم من تمام کتاب ها شو خوندم ولی کاغذی الان که خواستم دانلود کنم دیدم پولیه چرا چی کی رولینگ کتاب هاشو رایگان گذاشته بعد شما پولی میکنی

داستان جالبیه و دوستش داشتم و دارم.ولی ترجمه بد بود به نظرم،قشنگ نیست که طلسم ها رو به فارسی ترجمه کردن،بی مزه و مسخره شدن راستش اگه میدونستم طلسم ها فارسیه،پولی بابت خریدش نمیدادم

از اول که هری پاترو خوندم همیشه دلم می خواست مدرسه ی جادوگری وجود داشته باشه