کتاب پندراگن نشر انتشارات کتابسرای تندیس

این جلد رو خیلی بیشتر از سه جلد قبلی دوس داشتم. شبیه یه کابوس دیوانه وار و خرتوخر و قروقاطیه اما همین باحالش کرده. بنظر منم یه نویسنده بهتر میتونست با این ایده ها اثر خیلی خیلی خفنتری خلق کنه بااینحال من همینو هم دوس دارم و بااینکه بار دوممه دارم مجموعه پندراگن رو میخونم این جلد چهار رو یه ضرب خوندم.فقط اواخر جلد چهار رو دوس نداشتم. حواستون باشه این قسمت از نظرم اسپویل داره: اینکه تو این قلمرو شکست خوردن مسخره بود. تو قلمروهای دیگه نقطه عطف یه لحظه بخصوص بود. اگه نمیتونستن تو اون لحظه درست عمل کنن و بهترین تصمیم رو بگیرن شکست میخوردن اما تو ویلاکس کماکان فرصت داشتن اوضاع رو درست کنن. دکتر زی خودش نور زندگی رو خلق کرده، قطعا حتی بدون رمز اصلی میتونست درنهایت راهی برای خاموش کردن نور زندگی پیدا کنه. یا میتونستن یه ویروس واقعیت دیگه طراحی کنن و اینبار حواسشون باشه که با چیز دیگه ای آلوده نشه. وقتی تمام مدیرها و بیشتر فیدرها و وبرها تو دستگاهن آجا و دکتر هزار تا کار میتونستن بکنن که درنهایت شکست نخورن. کاش نویسنده یه قلمرو دیگه رو واسه شکست خوردن انتخاب میکرد که لااقل یکم با عقل جور دربیاد.

ایده خوب، پرداخت داغون، کاراکترهای بیمزه و تک بعدی، ترجمه افتضاح، زیاده گویی فراوان و کسل کننده. حیف ایده قشنگ و بدیع این داستان که توی دست این نویسنده خام و بی استعداد و فاقد تخیل، مثله و داغون شده. یک سوم اول کتاب خوب بود ولی بعد سریع رو به سراشیبی رفت. اما به نسبت سه جلد اول، این خیلی بهتره. بخشهای مارک و کورتنی غیر ضروری و کسل کننده ان و اگه نبودن کتاب به مراتب بهتر میشد. نخونین هم چیزی از دست ندادین. اگه مثل من به کمبود کتاب خوردین بخونین، وگرنه مجموعه اش اتلاف وقته.

سلام خسته نباشید من این کتاب رو خریدم ولی وقتی گزینه ی خواندن رو میزنم هیچ اتفاقی نمیفته چیکار کنم

عالیه.قوه تخیل عالی،ترجمه عالی، فقط یک ذره مبهمه.اگه ادبیاتت خوب نباشه نصفش را نمی فهمید.اما عالیه

این جلد از کتاب تخیل ناب و فانتزی قوی ای داشت و تصویر های مهیجی رو خلق می کرد

خیلی خیلی جذاب اصلا دلم میخواست کتاب را زمین بزارم عالی ???

هر چی جلوتر میره قشنگ تر میشه

ویلاکس برای کتاب سومه

قشنگه دوستش داشتم.

سید علی‌رضا موسوی

۱۳۹۶-۰۵-۲۹

5

عالیه