پیش فروش کتاب صوتی هنر شفاف اندیشیدن
Loading

چند لحظه ...
کتاب پندراگن

کتاب پندراگن
كتاب چهارم: ويروس واقعيت

نسخه الکترونیک کتاب پندراگن به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

نقد و بررسی کتاب پندراگن

درباره کتاب پندراگن

کتاب چهارم از مجموعه پندراگن بانام «ويروس واقعيت» the reality bug نوشته‌ی «دی.جی. مک هیل» در سپتامبر سال 2003 منتشر شد. در این داستان در کنار «بابی پندراگون» نوجوان ماجراجو که زندگی‌اش سرشار از هیجان است، «مارک دایمند» نیز قرار دارد. «مارک دایمند» پانزده سال دارد و تمام زندگی‌اش را در خانه گذرانده است چون به هر چیزی غیر از هوا حساسیت دارد. او پسری همه‌چیزدان است که بر روی صندلی اول کلاس می‎‌نشیند و برای تقویت بینایی‌اش هویج می‌خورد. «مارک» و «بابی» از دوران مهدکودک با یکدیگر دوست هستند و علاقه‌های مشترکی نظیر فیلم‌های جیمز باند دارند. در این داستان «بابی پندراگون» باوجود آنکه نوجوان بود ولی درگیر جریانی اسرارآمیز و خطرناک می‌شود. او برای دفاع از بشریت تلاش می‌کند و به‌صورت سحرآمیزی از صفحه‌ی روزگار ناپدید می‌شود. او از طریق معبری به نام ناودان به همراه دایی‌اش به نام «پرس» پرواز می‌کنند تا با شیطانی به نام سنت دین مبارزه کنند.

مجموعه پندراگن Pendragon شامل ده کتاب فانتزی و تخیلی برای نوجوانان است که از سال 2002 تا 2009 منتشر شده است. شخصیت اصلی تمام این ده کتاب «بابی پندراگون» Bobby Pendragon، نوجوان آمریکایی است که در طول زمان و فضا حرکت می‌کند. این مجموعه پس از انتشار با استقبال خوبی روبه‌رو شد و تاکنون بیش از یک میلیون از نسخه‌های آن به فروش رفته است. نام کتاب‌های دیگر این مجموعه عبارت‌اند از: «تاجر مرگ»، «فار شهر گمشده»، «دنيای بدون جنگ»، «آب سیاه»، «رودهای زادا»، «بازی‌‌های كوييلن»، «جنگجويان راينه»، «آرمانشهر كلاغ» و «سربازان هالا».

درباره دی.جی. مک هیل

«دی.جی. مک هیل» D. J. MacHale نویسنده، کارگردان و تهیه‌کننده‌ی هنری اهل آمریکا در تاریخ 11 مارچ سال 1955 به دنیا آمد. او تحصیلاتش را در دانشگاه نیویورک در رشته‌ی فیلم‌سازی به سرانجام رساند و پس از آن مشغول به ساخت برنامه‌های تلویزیونی شد. او برای برنامه‌ی Chris Cross موفق به دریافت جایزه کیبل‌ای‌سی‌ئی CableACE Award شد و همچنین «دی.جی. مک هیل» جایزه جمینای Gemini Awards را از سوی آکادمی سینما و تلویزیون کانادا برای برنامه‌ی Are you Afraid of the Dark دریافت کرد. نام این هنرمند با مجموعه کتاب پندراگن در میان خوانندگان فارسی‌زبان شناخته شده است.

ترجمه کتاب پندراگن به زبان فارسی

کتاب چهارم از مجموعه پندراگن بانام «ويروس واقعيت» نوشته‌ی «دی.جی. مک هیل» با ترجمه‌ی «ویدا اسلامیه» از سوی انتشارات کتاب‌سرای تندیس در سال 1389 منتشر شد که نسخه‌ی الکترونیک آن در همین صفحه از فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است. «ویدا اسلامیه» مترجم این اثر تحصیلاتش را در رشته‌ی مترجمی زبان انگلیسی به سرانجام رسانده است. او ازجمله مترجمان توانا و حاذق ایرانی است که با ترجمه‌ی کتاب‌های «جی.کی رولینگ» به شهرت رسیده است.  «هری پاتر و محفل ققنوس»، «هری پاتر و شاهزاده دورگه» و «جادوگری در پس چهره‌ی هری‌ پاتر» ازجمله آثار ترجمه شده‌ی «ویدا اسلامیه» است که نسخه‌ی الکترونیک و صوتی آن‌ها در سایت و اپلیکیشن فیدیبو برای مطالعه و دانلود موجود است.

در بخشی از کتاب پندراگن می‌خوانیم

این کار نیاز به عزمی راسخ داشت.

مارک دستش را به زمین رساند و دکمه‌ی سیاه‌روی دستگاه پخش کوچک نقره‌ای را زد. بلافاصله، تصویر سه‌بعدی بابی ناپدید شد. مارک به‌زور و زحمت توانست دستگاه را خاموش کند. آن هم در چنین نقطه‌ی حساسی. تصویر بابی داشت راز «نور زندگی» رو فاش می‌کرد. ولی دقیقاً به همین دلیل ناچار بود پخش آن را متوقف کند.

کورتنی آن جا نبود.

مارک از این که تا همان اندازه از روز نگاشت را بدون حضور کورتنی دیده بود، حس می‌کرد عهد و پیمانشان را زیر پا گذاشته است. ولی آن ماس ماسک سه‌بعدی چنان جالب و اعجاب‌انگیز بود که نتوانست صبر کند. درواقع، چنان مجذوب آن تصویر سه‌بعدی شده بود که بلافاصله متوجه نشد که چه می‌کند. قانون شماره‌ی یک این بود که هميشه باید روزنگ شت های بابی را با هم بخوانند. ولی مارک این قانون را نقض کرده بود. البته کمابیش. باید برای کورتنی توضیح می‌داد که چنان از مشاهده‌ی تصوير بابی تعجب کرده که بلافاصله نتوانسته خود را جمع‌وجور کند. او که عمداً نخواسته بود روز نگاشت را بدون کورتنی تماشا کند. این‌طوری پیش آمده بود. کورتنی او را درک می‌کرد.

مارک با خود فکر کرد که نه، این طورها هم نیست، کورتنی حسابی از کوره درمی‌رفت.

بدنش داشت غرق عرق می‌شد. قبلاً یک بار به کورتنی خیانت کرده و به او نگفته بود که اندی میچل از وجود روز نگاشت‌ها باخبر شده است. حالا دوباره مرتکب این عمل شده بود. کورتنی حسابی جوش می‌آورد و مارک به او حق می‌داد.

مارک وسیله‌ی پخش نقره‌ای کوچک را برداشت و در کشوی پاتختی‌اش گذاشت. سپس دوباره به رختخواب رفت و سعی کرد آرام بگیرد. قبل از رسیدن روز نگاشت هم خوابش نمی‌برد. حالا دیگر این امر غیرممکن شده بود. برای آگاهی از اين که در «نور زندگی» چه بر سر بابی آمد، آرام و قرار نداشت. همه‌ی پاسخ‌ها در کشویی بود که فقط چند سانتی‌متر با سرش فاصله داشت. عجب شکنجه‌ای بود!

در ذهنش تمامی آنچه را بابی ضبط کرده بود، بار دیگر مرور کرد. وسیله‌ی خارق‌العاده‌ای بود. نه‌تنها طوری بود که انگار بابی در اتاق ایستاده بود و با او حرف می‌زد بلکه بابی می‌توانست ادای چیزی را درآورد که توضیح می‌داد. اداهای مختلفی درمی‌آورد، صدایش را تغییر می‌داد تا صدای شخصیت‌های مختلف را درآورد و برای تأکید از حرکات مختلف دستش استفاده می‌کرد.

بابی خوب بلد بود داستان تعریف کند. روز نگاشت‌های مکتوبش عالی بودند ولی مشاهده‌ی او در حال تعریف ماجرا با صدای بلند واقعاً حیرت‌انگیز بود.

مشخصات کتاب پندراگن

نظرات کاربران درباره کتاب پندراگن

خیلی خیلی جذاب اصلا دلم میخواست کتاب را زمین بزارم عالی 👏👏👏
در ۳ ماه پیش توسط مریم صفرزاده ( | )
هر چی جلوتر میره قشنگ تر میشه
در ۱ سال پیش توسط آرین اسدی زاده ( | )
ویلاکس برای کتاب سومه
در ۲ سال پیش توسط مرضیه احمدی ( | )
سلام خسته نباشید من این کتاب رو خریدم ولی وقتی گزینه ی خواندن رو میزنم هیچ اتفاقی نمیفته چیکار کنم
در ۲ سال پیش توسط 901...516 ( | )
عالیه
در ۳ سال پیش توسط سید علی‌رضا موسوی ( | )
  • ۱
  • ۲
  • بعدی ›
  • آخرین ››