صدها کتاب حال خوب کن همراه با منصور ضابطیان - ۷۰ درصد تخفیف
Loading

چند لحظه ...
کتاب جنگل کوتوله‌ها

کتاب جنگل کوتوله‌ها

نسخه الکترونیک کتاب جنگل کوتوله‌ها به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

معرفی کامل کتاب جنگل کوتوله‌ها را رایگان بشنوید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۵۰٪ تخفیف یعنی ۴,۰۰۰ تومان ارزان‌تر بخرید!

نقد و بررسی کتاب جنگل کوتوله‌ها

درباره کتاب جنگل کوتوله‌ها

کتاب «جنگل کوتوله‌ها» Forest of the Pygmies نوشته‌ی «ايزابل آلنده» در سال 2004 منتشر شد که به سه‌گانه‌ای آلنده تعلق دارد که دو اثر دیگر «شهر جانوران» و «سرزمین اژدهای طلایی»  نیز است. داستان این سه‌گانه درباره‌ی نوجوانی به نام «آلکساندر کولد» Alexander Cold است که همراه با مادربزرگش بانام «کیت کولد» به کشورهای مختلف برای پژوهش و تحقیق سفر می‌کند. در این داستان مادربزرگ با مجله اینترنشنال جئوگرافیک همکاری می‌کند و آن‌ها به آفریقا سفر می‌کنند. در این سفر مادربزرگ به همراه «آلکساندر کولد»، «نادیا سانتوس» و گروه عکاسان مجله قرار است با فیل در کنیا سفر کنند. در ابتدا داستان «آلکساندر کولد» و «نادیا سانتوس»  بر روی فیل نر آرامی به اسم کوبی سوار هستند و آن‌ها سعی می‌کنند زبان فیل‌ها را یاد بگیرند تا بتوانند با این حیوانات عظیم‌الجثه ارتباط برقرار کنند. در کاروان این گروه سیزده فیل دیگر نیز وجود دارد که باقی افراد را جابه‌جا می‌کند. حرکت این گروه به سمت حیات‌وحش بی‌نظیر آفریقا و اتفاق‌های عجیب‌وغریب و گاهی نفس‌گیر داستان کتاب «جنگل کوتوله‌ها» را شکل می‌دهد.

کتاب «جنگل کوتوله‌ها» نوشته‌ی «ايزابل آلنده» با نثری روان و شیوا به نگارش درآمده است که مطالعه‌ی آن برای نوجوانان نیز جالب و پرکشش است. این کتاب از فصل‌های زیر تشکیل شده است:

فصل اول: پیشگویی بازار روز

فصل دوم: کاروان فیل

فصل سوم: هیأت مبلغین مذهبی

فصل چهارم: اسیر جنگل

فصل پنجم: جنگل جادو

فصل ششم: کوتوله‌های پیگمه

فصل هفتم: زندان‌های کوسونگو

فصل هشتم: طلسم مقدس

فصل نهم: شکارچی‌ها

فصل دهم: روستای اجدادی

فصل یازدهم: رویارویی با اشباح

فصل دوازدهم: حاکمیت وحشت

فصل سیزدهم: داوود و جالوت

فصل چهاردهم: شب آخر

فصل پانزدهم: هیولای سه سر

درباره ايزابل آلنده

«ايزابل آلنده»Isabel Allende  نویسنده‌ی اهل پرو در سال 1942 به دنیا آمد. او کودکی‌اش را در خانواده‌ای سیاسی گذراند و مدتی را در کشورهای بولیوی و لبنان زندگی کرد. او در جوانی فعالیت در حوزه‌ی مطبوعات و خبرنگاری را آغاز کرد و در دهه‌ی هفتاد میلادی به دلیل نزدیکی با «سالوادور آلنده»، سیاستمدار شیلی تحت تعقیب قرار گرفت. او در پی اتفاقات مربوط به کودتای سپتامبر سال 1973 شیلی، به کشور ونزوئلا رفت و مدت سیزده سال در آنجا زندگی کرد. «ايزابل آلنده» در تمام این دوران نوشتن را رها نکرد و چندین کتاب و داستان نوشت.

«ايزابل آلنده» اولین اثرش را بانام «خانه ارواح» در سال 1982 منتشر کرد که با استقبال خوبی از سوی علاقه‌مندان روبه‌رو شد. این کتاب در همان سال به‌عنوان بهترین کتاب شیلی انتخاب شد و در لیست پرفروش‌‌ترین آثار قرار گرفت. این نویسنده پس از این اثر، نوشتن داستان را به‌طورجدی دنبال کرد و ده‌ها اثر دیگر به چاپ رساند. کتاب‌های «زورو» 2005، «عاشق ژاپنی» 2015 و «در دل زمستان» 2017 ازجمله جدیدترین آثار «ايزابل آلنده» هستند که به فارسی نیز ترجمه شده‌اند. این نویسنده یکی از چهره‌های تأثیرگذار ادبیات شیلی است و به‌عنوان پدیده ادبیات آمریکای لاتین معرفی شده است. آثار او به بیش از سی زبان دنیا ترجمه شده‌اند و او یکی از معدود نویسندگان زن آمریکای جنوبی است که موفق به دریافت نشان افتخار آزادی رئیس‌جمهوری ایالات‌متحده، شده است.

ترجمه کتاب جنگل کوتوله‌ها به زبان فارسی

کتاب «جنگل کوتوله‌ها» نوشته‌ی «ايزابل آلنده» با ترجمه‌ی «اسدالله امرایی» از سوی انتشارات کتاب‌سرای تندیس در سال 1384 منتشر شد که نسخه‌ی الکترونیک آن در همین صفحه از فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است. «اسدالله امرایی» مترجم این اثر تحصیلاتش را در رشته‌ی زبان و ادبیات انگلیسی به سرانجام رسانده است. او ازجمله مترجمان توانا و حاذق ایرانی است که کارنامه‌ی درخشانی در این عرصه دارد. او آثار نویسندگان برجسته‌ای همچون «ارنست همینگوی»، «ژوزه ساراماگو» و «گابریل گارسیا مارکز» را به فارسی ترجمه کرده است که نسخه‌ی الکترونیک و صوتی آن‌ها در سایت و اپلیکیشن فیدیبو برای مطالعه و دانلود موجود است.

در بخشی از کتاب جنگل کوتوله‌ها می‌خوانیم

نگهبان‌ها چوب‌ها را بلند کردند و زن‌ها دور هم حلقه زدند، سر در کنار هم فرو بردند و کنار هم کز کردند تا از ضربه‌ها درامان بمانند. ناگهان طبل‌ها جانی تازه گرفت و صدای آن‌ها بلند شد. بعد ناگهان در مقابل چشمان حیرت‌زده خارجی‌ها گفت‌وگویی بی‌صدا بین زن‌ها و نوازنده‌ها برقرار شد. مردها که بر طبل می‌کوفتند و عواطف انسانی را از خشم و درد گرفته تا عشق و رنج حرمان را در فضا می‌پراکندند، زن‌ها در دایره‌ای با حرکات موزون می‌چرخیدند و دامن خود را تاب می‌دادند، دست بلند می‌کردند و بر زمین پا می‌کوفتند و با حرکات و آوازشان به ندای هم نوعان خود پاسخ می‌دادند. منظره‌ای بدوی و دردناک بود.

تحمل‌ناپذیر.

نادیا صورتش را در میان دست‌ها پنهان کرد، آلکساندر او را محکم گرفته بود، زیرا می‌ترسید دوستش بپرد وسط و رقص تحقیرآمیز میانه‌ی میدان را به هم بریزد. کیت جلو آمد تا به آن‌ها هشدار دهد که مبادا حرکت نسنجیده‌ای از آن‌ها سر بزند  زیرا کوچک‌ترین حرکت خطایی مرگبار بود. کافی بود نگاهی به سلطان بیندازند تا دستشان بیاید که کیت چه می‌گوید، به نظر می‌آمد که تسخیر شده باشد. روی مبل فرانسوی یعنی تخت سلطنتاش، با صدای طبل‌ها می لرزید و تکان می خورد، انگار جریان برق به او وصل می‌کردند. آویزه های لباس و کلاهش جرینگ جرینگ می‌کرد و بازوهایش که تکان می خورد صدای دستبندها درمی‌آمد. تعدادی از درباریان و حتی سربازان هم شروع کردند به رقصیدن و بعد از آن‌ها نوبت بقیه‌ی روستایی ها بود. طولی نکشید که تمام مردم می‌چرخیدند و می رقصیدند و می پریدند.

رقص جمعی و بزن‌وبکوب همان‌طور که ناگهان شروع شده بود به همان صورت متوقف شد. با علامتی که به نوازنده‌ها دادند، طبل‌ها از صدا افتاد و رقص همراهانشان متوقف شد. زن‌ها دسته‌جمعی به سمت آغل‌ها عقب‌نشینی کردند. به‌محض آن ‌که طبل‌ها ساکت شد. رفتار کوسونگو تغییر کرد و بقیه‌ی رعایای او هم رفتارشان عادی شد. فقط عرقی که از بازوهای برهنه‌اش شره می‌کرد نشان از هیجان شاه داشت. خارجی‌ها در همان موقع متوجه شدند که زخم‌های آیینی شبیه به زخم‌های سربازان بازوهای شاه را هم از ریخت انداخته است و او هم مثل آن‌ها باریکه‌ای از پوست یوزپلنگ دور کمر خود بسته بود. درباریان به‌شتاب جلو رفتند تا شنل سنگین او را که روی شانه‌اش یک‌بری شده بود میزان کنند.

سخنگوی سلطنتی به خارجی‌ها توضیح داد که اگر زود نروند در مراسم ایزنجی یا رقص مردگان حاضر خواهند شد که در مراسم تدفین و اعدام انجام می‌شود. ایزنجی نام روح بزرگ هم هست. به هر صورت همان‌طور که انتظار می‌رفت، خبر با استقبال روبه‌رو نشد.

مشخصات کتاب جنگل کوتوله‌ها

نظرات کاربران درباره کتاب جنگل کوتوله‌ها

چند سال پیش خوندمش جالب بود
در ۱ سال پیش توسط زهرا صادقیان ( | )