کتاب ناپیدا اثر کارین آلوتگن نشر انتشارات البرز

کت‌و‌دامن سبزش لیبل شیکی داشت و اگر کسی چشمش به او می‌افتاد گمان نمی‌کرد که قیمت آن در آکسفام کمتر از صد کرون تمام شده بود. دکمۀ کمر دامنش با یک سنجاق قفلی تعویض شده بود، اما کسی متوجه ‌نمی‌شد.

گارسون را صدا زد و یک لیوان دیگر نوشیدنی سفارش داد.

یک میز آن‌طرف‌تر، هدف امشبش تنها نشسته بود. هنوز نقشش را شروع نکرده بود و نمی‌توانست تشخیص دهد چه مقدار از توجه هدف را به خودش جلب کرده است.

او تازه داشت پیش‌غذایش را می‌خورد.

هنوز وقت زیادی باقی مانده بود.

جرعه‌ای از نوشیدنی‌ای را که برای بار دوم سفارش داده بود نوشید. نوشیدنی خشکی بود، خنکی‌اش در بهترین اندازه بود، و احتمالاً خیلی هم گران‌قیمت بود. هیچ ایده‌ای راجع ‌به قیمتش نداشت. مهم هم نبود.