کتاب متأسفم آرامش‌تان به‌هم خورد اثر پتی یومی کاترل نشر رایبد

نویسنده در کودکی به همراه دو پسربچه‌ی دیگر به فرزندخواندگی یک خانواده امریکایی درآمد و به این کشور مهاجرت کرد. از دانشگاه شیکاگو مدرک کارشناسی ارشد هنرهای زیبا را گرفت و سال ۲۰۱۶ با رمان اولش، متاسفم آرامش‌تان به‌هم خورد، نظر مخاطبان و منتقدان ادبی را به خود جلب کرد و برنده‌ی چند جایزه معتبر ادبی شد. این کتاب را می‌توان در گروه روان‌داستان‌ها دسته‌بندی کرد؛ کتاب‌هایی که بیش از روایت و قصه‌پردازی، بر تأملات ذهنی تکیه دارند و به واکاوی خاطرات، توصیف احساس‌ها و ادراک‌ها، تحلیل شخصیت‌ها و کندوکاو در تجربه‌های شخصی می‌پردازند. در چنین کتاب‌هایی، بیش از دنیای بیرون با جهان درون سروکار داریم. شاید بشود لحن و مضمون این کتاب را طنز سیاه بنامیم که با نکته‌سنجی، جامعه و شخصیت‌ها و برخی باورها را موشکافانه به چالش می‌کشد. قالب روایی این کتاب کمی نامعمول اما بسیار آشنا و از جنس تجربه‌‌های شخصی خودمان است. شخصیت محوری این کتاب برخلاف دیگر کتاب‌ها، یک قهرمان‌ تمام‌عیار و آراسته به صفت‌های پررنگ نیست، زنی‌ست معمولی که از دید عموم ناهنجاری‌هایی هم دارد.