امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
epub
معرفی، خرید و دانلود کتاب دسامبر رئیس دانشکده
نویسنده:
سال بلومترجم:
سهیل سُمّیناشر:
گروه انتشاراتی ققنوسدرباره دسامبر رئیس دانشکده
اما فقط تصور کنید- دو دوست از لیک ویو، دوستان دوران مدرسه، در پایتخت کشوری کمونیستی همدیگر را ملاقات می‌کنند آن هم در روزهای تیره و تار اواخر دسامبر، در بیمارستان، پیرزنی رو به مرگ؛ و در شیکاگو، محاکمه و هیئت منصفه، رئیس دانشکده در مسئله ناخوشایند مرگ یک دانشجو درگیر شده.
سال بلو، نویسنده کانادایی تبار آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1976 است.
دسته‌ها:
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 2.۷۴ مگابایت |
| تعداد صفحات | 376 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۱۲:۳۲:۰۰ |
| نویسنده | سال بلو |
| مترجم | سهیل سُمّی |
| ناشر | گروه انتشاراتی ققنوس |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | The Dean's December:a novel, 1,982 |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۳/۰۳/۲۴ |
| قیمت ارزی | 4 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
epub
۲.۷۴ مگابایت
۳۷۶ صفحه
نقد و امتیاز من
بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
3.8
از 5
براساس رأی 5 مخاطب
5
ستاره
20 ٪
4
ستاره
40 ٪
3
ستاره
40 ٪
2
ستاره
0 ٪
1
ستاره
0 ٪
2 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
3
به نظر من ترجمه و ویراستاری بسیار ضعیف بود. اشتباهات واضحی مثل پسرعمو مکس در یک صفحه و پسردایی مکس در صفحه بعد. ضمیرها جا به جا ترجمه شده اند و کلمه ها هرچند وقت یکبار به هم‌چسبیده‌اند. ترجمه بد ارتباط با کتاب را به شدت ضعیف می کند.
0
0
4
کاش علاوه بر خلاصه هر کتاب یه بخش هم بزارید برای نقد هر کتاب در حد یه صفحه اینجوری ادم بهتر میتونه کتابا رو پیگیری کنه حتی برای شما که فروشنده هستید هم بهتر میشه این کار
1
0
گذاشتن این عنوان در...
قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
