
کتاب قاب بستن نگاه خیره در کاخهای عثمانی، صفوی و گورکانی نوشته گلرو نجیباغلو، اثری دقیق و خواندنی درباره معماری کاخهای دورههای بزرگ اسلامی است. این کتاب صرفا به عناصر زیباییشناسی و فرمهای معماری نمیپردازد، بلکه کارکرد سیاسی، نمایش قدرت و عناصر نمادین این فضاها را نیز شرح میدهد و بیان میکند چگونه معماری، نگاه و توجه را کنترل و سازماندهی کرده است.
این کتاب ترکیبی از پژوهش تاریخی با استفاده از منابع متنی، اسناد و نقشهها است. ترجمه فارسی کتاب توسط نسترن نجاتی انجام و از نشر نی منتشر شده است. همچنین، این اثر هم برای علاقهمندان به تاریخ سیاسی و تشریفات دربار و هم برای هنرمندان و معماران خواندنی خواهد بود.
کتاب قاب بستن نگاه خیره در کاخهای عثمانی، صفوی و گورکانی شما را به دل کاخهای باشکوه عثمانی، صفوی و گورکانی میبرد و نشان میدهد این کاخها چرا به این شکل طراحی شدهاند و قرار بوده است که چه چیزی را به جهان نشان دهند. کتاب توضیح میدهد معماری در این دوران فقط یک هنر زیبا نبوده است، بلکه یک ابزار سیاسی بوده است تا به دیگران القا کند قدرت در کجا نشسته است و اقتدار از کجا میآید.
نویسنده نشان میدهد در این کاخها، هر ایوان، هر پنجره، هر تالار و هر مسیر عبور دقیقا برای چه نقشی سازماندهی شده است. برای مثال جایگاه نشستن سلطان در عمارت توپقاپی یا ایستادن شاه صفوی در ایوانهای اصفهان فقط یک انتخاب سلیقهای نبوده است و عمدا برای نمایش هیبت طراحی شده بودند. معماری در این امپراتوریها مانند یک کارگردان بزرگ و حرفهای عمل میکرد که به بازیگران میگفت نگاهشان را دقیقا کجا ببرند.
کتاب، این سه تمدن را در کنار یکدیگر قرار میدهد و نشان میدهد چگونه هر یک با وجود داشتن شباهت فرهنگی، زبان بصری متفاوتی داشتند. عثمانیها با سازمانیافتگی و تشریفات دقیق، صفویان با شکوه شهری و گورکانیان با ترکیبی از معماری ایرانی هندی، هر یک تلاش میکردند قدرت را از طریق فضا و معماری تعریف کنند. با مطالعه این کتاب متوجه خواهید شد چه تبادلات فرهنگی میان این سه تمدن وجود داشته است و ایدئولوژی سیاسی هر یک چه بوده است.
آن چیزی که این کتاب را خواندنی و جذاب میکند فقط تحلیل معماری نیست، بلکه این است که نشان میدهد چگونه فضا میتواند روایتی از اقتدار، شکوه، ترس و تمدن باشد. این کتاب از نشر نی بیان میکند هر فضای بزرگ تاریخی رازهایی در خود جای داده است و اگر به آنها با دقت بیشتری نگاه کنید، رازها را کشف خواهید کرد.
گلرو نجیباغلو، نویسنده، پژوهشگر و استاد دانشگاه است. او ابتدا در رشته تاریخ هنر از دانشگاه وسلیان فارغالتحصیل شد و سپس برای ادامه تحصیل در رشته هنر و معماری اسلامی به دانشگاه هاروارد رفت و دکتری خود را از این دانشگاه کسب کرد. او در دانشگاه هاروارد سابقه تدریس نیز دارد و مدیر برنامه معماری اسلامی در این دانشگاه بوده است.
او بهعنوان یک چهره تاثیرگذار در زمینه هنر و معماری اسلامی شناخته میشود و ویراستار مجله معتبر مقرنس: سالانهای درباره فرهنگهای بصری جهان اسلام است. او در پژوهشهای خود عمدتا بر هنر و معماری سرزمینهای اسلامی پیشامدرن تمرکز دارد.
از مهمترین آثار او میتوان به کتاب معماری، تشریفات و قدرت: کاخ توپکایی، طومار توپقاپی: هندسه و تزئینات در معماری اسلامی و عصر سینان: فرهنگ معماری در امپراتوری عثمانی اشاره کرد.
گلرو نجیباغلو جوایز ارزشمند و متعددی کسب کرده است و از جمله آنها باید به مدال چارلز لانگ فریر از طرف موزه ملی هنر آسیایی اسمیتسونیان برای همکاری برجسته و طولانی در مطالعه هنر آسیایی اشاره کرد.
اگر بهدنبال کشف لایههای پنهان قدرت در معماری هستید و میخواهید بدانید چطور یک بنا از طریق فرم، فضا و اجرا میتواند پیام حاکمیت را بهصورت بصری و نمادین منتقل کند، این کتاب به شما کمک خواهد کرد. این اثر صرفا یک کتاب آکادمیک خشک نیست و ترکیبی از نظریه، تاریخ و شرح شواهد است که به شما کمک میکند هنگام دیدن یک ایوان، تالار یا گنبد بفهمید چه بازی سیاسی در آن پشت وجود داشته است. بهطور کلی، اگر علاقهمند هستید به دانستن اینکه چطور معماری بر تجربه اجتماعی اثر میگذارد، این کتاب با ترجمه نسترن نجاتی برای شما مناسب است.
این کتاب برای هر علاقهمند به معماری و تاریخ جذاب و خواندنی خواهد بود؛ اما بهطور ویژه به این افراد پیشنهاد میشود:
· دانشجویان و پژوهشگران تاریخ هنر و معماری اسلامی؛
· تایخنگاران سیاسی و فرهنگی؛
· طراحان و معماران علاقهمند به پیوند میان فرم و نمایش؛
· خوانندگان عمومی علاقهمند به تاریخ دربارها و تاجوتخت؛
· هر علاقهمند به تاریخ کشورهای اسلامی.
اگر قصد تهیه این کتاب را دارید، پیشنهاد میشود بخشی کوتاه از متن این کتاب را که در ادامه قرار داده شده است، مطالعه و بررسی کنید:
سلطان تنها دو بار در سال به حیاط دوم میآمد و آن اعیاد اصلی دینی بود که او در زیر آسمان گنبددار دروازه سوم بر تخت مینشست. در دیگر روزها این حیاط به صحنه تئاتر وسیعی با بازیگران زیادی شبیه بود که بازیگر اصلی همیشه از آن غایب بود. این دروازه بازنمود درک عثمانیان از درگاه (قاپو) بود، یعنی اداره دولت و برقراری عدالت سلطانی در مقابل درگاه سلطان و از طریق خانواده گستردهاش از غلامان سرایی (قاپو غولو: بندگان درگاه). حیاط دوم نظریه مشروعیت سلسله عثمانی را در خود داشت: نظریهای که حول محور نقش سلاطین در قامت حکمرانانی عادل میچرخید که حکومتشان به قانوننامهای متکی بود که از اواسط قرن شانزدهم با شریعت هماهنگ شد.
اگر از مطالعه این کتاب لذت بردید، پیشنهاد میشود این کتابها را نیز از دست ندهید:
· کتاب هندسه و تزئین در معماری اسلامی از نشر روزنه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 16.۴۲ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 100 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | گلرو نجیباغلو |
| مترجم | نسترن نجاتی |
| ناشر | نشر نی |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | framing the gaza in ottoman, safavid nd mughal palaces |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۸/۱۲ |
| قیمت ارزی | 6 دلار |
| قیمت چاپی | 190,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |