
کتاب صوتی درخشش نوشته استیون کینگ یکی از مشهورترین داستانهای پلیسی و جنایی در تاریخ ادبیات به شمار میرود که داستان خونآلود خانواده سه نفره تورنس را در هتل اورلوک روایت میکند. داستان از جایی آغاز میشود که جک تورنس (پدر خانواده) برای شروعی دوباره و کاملکردن نمایشنامه و بهبود ارتباط سرد با همسر و فرزندش تصمیم میگیرد که پیشنهاد شغلی سرایدار فصلی هتل اورلوک را قبول کند.
دنی پسر خانواده متوجه ارواح و نشانههای هولناک هتل میشود و درمورد این موضوع با خانواده خودش صحبت نمیکند؛ با وجود حمایت او از خانوادهاش در آینده اتفاقهای ترسناکی برای آنها رقم میخورد. با شروع زمستان و برف سنگین ارتباط خانواده تورنس با دنیای بیرون از هتل کامل قطع میشود که تصویری از انزوا را به خواننده نشان میدهد.
نویسنده این کتاب داستان را فقط در یک هتل دورافتاده از شهرهای آمریکا برای خواننده روایت نمیکند و با خلق فضایی ماورایی و ترسناک خواننده را در بررسی ترسهای عمیق درونی و پنهان تشویق میکند. گویندگی حرفهای اشکان عقیلی پو ر با تغییر تن صدا در فصلهای مختلف داستان، احساسات شخصیتها را به بیرون از رمان میکشاند و مخاطب را با آن احساسات همراه میکند.
کتاب صورتی درخشش اثر استیون کینگ را رادیو گوشه منتشر کرده است. درسال ۱۹۸۰ استنلی کوبریک با اقتباس از این کتاب فیلم درخشش را بازی جک نیکلسون ساخت که در رتبهبندی سایت آیام دیبی بین صد فیلم برتر قرار گرفت. داستان کتاب در دهه ۱۹۷۰ میلادی در ایالت کلرادو آمریکا روایت میشود که جک تورنس نویسندهای شکست خورده پس از گذراندن بحرانهای مالی برای شروعی دوباره پیشنهاد شغلی سرایدار فصلی هتل اورلوک را قبول میکند.
جک تونس امید داشت که با آمدن به هتل اورلوک فصل تازهای برای خانواده آنها شروع میشود و میتوانند مشکلات گذشته را فراموش کنند. زمان کوتاهی از مستقر شدن خانواده تورنس گذشته بود که با رسیدن زمستان، هتل اورلوک فضایی دلهرهآور و انزوا به خود گرفته بود.
دنی (پسر خانواده) توانایی فوق العادهای در ذهن خوانی و پیشآگاهی داشت و خیلی زود از حضور نیروهای ماورایی و مرموز در هتل اورلوک با خبر شد. دنی این موضوع را از خانوادهاش پنهان میکند؛ چرا که نگران است پدرش شغل خود را از دست بدهد یا مادرش هتل را ترک کند. حضور دنی قدرت نیروهای ماورایی هتل را تقویت میکند و چمنهایی که به شکل حیوان هراس شده بودند دوباره زنده میشوند و حالا دنی چه تصمیمی خواهد گرفت تا خانوادهاش را نجات دهد.
استیون ادوین کینگ با لقب سلطان داستانهای ترسناک در بین طرفداران ژانر جنایی و پلیسی شناخته میشود. بیشتر رمانهای استیون کینگ در دسته عملی و تخیلی چاپ میشود و از نویسندگان دیگری مانند هاوارد فیلیپس لاوکرفت، جک فینی و رابرت بلاچ الهام میگیرد.
کری اولین داستان بلند استیون کینگ بود که در سال ۱۹۷۳ یک انتشاراتی به نام دابلدی اند کو، آن را چاپ کرد که به فروش بسیار بالایی رسید. در سال ۱۹۷۵ رمانی از این نویسنده منتشر شد که نام آن به سالمز لات تغییر کرد. استوینکینگ در ۱۷ سال متفاوت برنده جایزه برام استوکر شد. رمان درخشش نیز از پرفروشترین کتابهای نیویورکتایمز است که در سال ۱۹۷۸ نامزد جایزه گندالف برای بهترین رمان فانتزی شد. ایده اصلی کتاب درخشش را استوینکینگ
با الهام از تجربه سفر شخصیاش نوشته است که در سال ۱۹۷۴ برای تعطیلات همراه با همسرش به هتل استنلی در دل کوهستانهای راکی رفته بود. همچنین ترجمه دلنشین و روان فرزاد فرید باعث شده است تا روح و لحن نویسنده بهزیبایی در فارسی منتقل شود و خواننده از خواندن و شنیدن هر صفحه لذت ببرد.
کتاب صوتی درخشش یکی از رمانهای مشهور استیون کینگ است. این رمان در ژانر ترسناک نوشته شده است و با داشتن شخصیتهای مرموز و فضایی رمزآلود برای علاقهمندان به ژانر وحشت جذاب است. یکی از دلایل اصلی برای شنیدن کتاب درخشش شخصیتهای داستان است که دنی با تواناییهای ماورایی که دارد، خوانندگان را به قلب دلهره و هیجان میکشاند و جک باشخصیتی منزوی و مرموز سرنوشت خانواده تورنس را تغییر میدهد.
علاوهبر این، استیون کینگ با خلق فضایی رمزآلود و توصیف وقایع در هر فصل کتاب به مخاطبها سرنخی میدهد که اتفاقات فصلهای بعدی را حدس بزنند. همچنین گویندگی حرفهای اشکان عقیلی پور که روایت داستان را با لحن و تن صدای متفاوت تعریف میکند، داستان را برای مخاطبان لذتبخشتر میکند.
کتاب صوتی درخشش با فضایی ترسناک و دلهرهآور برای طرفداران رمان با ژانر ترسناک انتخابی عالی محسوب میشود. علاوهبر این، این کتاب صوتی برای بزرگسالان و نوجوانان بالای ۱۵ سال نیز گزینهای مناسب است که قوه تخیل نوجوانان را تقویت میکند و بزرگسالان نیز با انزوا و ترسهای پنهان فردی آشنا میشوند.
اگر از علاقهمندان به ادبیات آمریکا قرن ۲۰ میلادی در ژانر روانشناسی و ترسناک هستید، حداقل یکبار این رمان را بخوانید. کتاب درخشش با تصویرسازی از کاراکترهایی که شخصیتی مرموز و ماورایی دارند، شما را کنجکاو میکند که ادامه روند داستان را بخوانید.
در بخش زیر از کتاب صوتی درخشش استیون کینگ شروع اتفاقات در هتل اورلوک را نشان میدهد که جک امیدوار است این هتل فرصتی طلایی برای بهبود ارتباط با خانوادهاش باشد؛ اما حالا اتفاقات هولناک خانواده تورنس را صمیمیتر میکند؟ نویسنده در شروع داستان با توصیف جزئیات کوچک گذشته هتل را برای مخاطب فاش میکند که اتفاقات پیشبینی نشدهای برای خانواده قبلی ساکن هتل رقم خورده است. در ادامه بخشی از این کتاب آمده است:
دلیل اصلی اینکه اورلوک اینهمه پول را ازدستداده، استهلاکیه که هر زمستون بهش وارد میشه. همین، حاشیه سود رو بیش از پایین حد تصورتون میاره، آقای تورنس. زمستون اینجا خیلی بیرحمه. برای رفع این مشکل من همیشه زمستونها یک سرایدار تمام وقت استخدام میکنم تا حواسش به موتورخونه باشه و به شکل چرخشی یا روزانه، بخشهای مختلف هتل رو گرم کنه تا مشکلات کوچک تبدیل به خرابیهای بزرگ نشن و همیشه حواسش به هر اتفاقی باشه. توی اولین زمستون بهجای یک مرد تنها، یک خانواده استخدام کردم و یک تراژدی اتفاق افتاد، یک تراژدی وحشتناک.
اگر به ژانر جنایی و ترسناک علاقه دارید یا زمانهایی که میخواهید با شنیدن کتاب صوتی هیجان و ترس را تجربه کنید، این داستانها را بخوانید:
· کتاب صوتی خاطرات یک آدمکش انتشارات رادیو گوشه
| فرمت محتوا | mp۳ |
| حجم | 1.۳۰ مگابایت |
| مدت زمان | ۲۳:۴۰:۰۷ |
| نویسنده | استیون کینگ |
| مترجم | فرزاد فرید |
| گوینده | اشکان عقیلی پور |
| ناشر | رادیو گوشه |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۷/۲۴ |
| قیمت ارزی | 15 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
گوشمون به شنیدن عبارت "عضلات قوزکِش" سوت کشید. اون هم در متنی که راجع به عضلات پا و قوزک پا بود.!! ترجمه متن هم اشکالات جالبی داشت. مثلا flat sound به "صدای تخت" ترجمه شده در حالیکه میشد به "صدای خفه" ترجمه بشه.
خیلی خیلی خیلی اجرای آقای عقیلی خوبه و مخصوص کتابهای جنایی به نظر من متن حامل پیام های بسیار بسیار زیادی بود: مخصوصا قسمت فرزند پروری اش به شدت پررنگ بود
کل داستان بر مبنای مسائل ماورایی و طلسم هست و اگر انسان منطقی و تجربی ای هستید ،داستان براتون غیرقابل باور خواهد بود.نکته مثبت اجرای روان گوینده بود.
خیلی خوشحالم واقعا ذوق کردم که کتاب صوتیش اومده واقعااااا عالیه به شدت پیشنهاد میکنم 🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷
اجرای عالی، توصیفهای کتاب خیلی طولانین