کتاب خواندن و درک مفهوم متون گوناگون (به زبان فرانسه) سهیلا اسمعیلی نشر انتشارات سمت

یکی از روش‌های مؤثر در تقویت زبان خارجی، انجام مستمر تمرین‌های درک مطلب به صورت خوانداری است. در این کتاب با تکیه بر مهارت «خواندن»، آثار قلمی اندیشمندان و ادیبان برجستۀ فرانسوی همچون منتسکیو، سارتر، ولتر، ژید، کامو، دو بله، ژیرادو، مولیر و بسیاری دیگر در اختیار مخاطب قرار می‌گیرد. در هر فصل از مجموع بیست و پنج فصل کتاب، گزیده‌ای از متون مذکور به همراه معرفی مختصری از پدیدآورنده و در ادامه نیز تمرین‌های درک مفهوم،آواشناسی و دستور زبان ارائه می‌شود. از ویژگی‌هایی متمایز این کتاب می‌توان به تنوع، کوتاهی و رسایی متون منتخب اشاره کرد.