کتاب صوتی سابرینا و کورینا اثر کالی فاهاردو انستاین

کتاب صوتی سابرینا و کورینا نوشته کالی فاهاردو انستاین، مجموعه‌ای از یازده داستان کوتاه؛ داستان‌های لطیف، اما دردناک درباره زنان و کودکان بومی لاتین‌تبار اهل شهر خیالی کلرادو است. نویسنده در این مجموعه داستان به پیامدهای آسیب‌های بین نسلی، آوارگی، خشونت و زن‌کشی، نژادپرستی و محو فرهنگ و هویت می‌پردازد. برخی از داستان‌های کتاب کاملا مستقل و برخی دیگر با یکدیگر ارتباط دارند.

نثر روشن و مختصر نویسنده، شما را به‌شدت با شخصیت‌ها و روابطشان درگیر می‌کند. نسخه صوتی این کتاب با ترجمه مزدک بلوری و صدای محیا ساعدی توسط انتشارات رادیوگوشه در دسترس است و تجربه لذت‌بخشی از گوش‌سپردن به این داستان را برای شما خواهد ساخت.

خلاصه کتاب سابرینا و کورینا اثر کالی فاهاردو انستاین

مجموعه ‌داستان سابرینا و کورینا، متشکل از داستان چند زن است و در کنار روایت شخصی، لایه‌های تاریخ محلی، میراث فرهنگی و اجتماعی را آشکار می‌کند.

این کتاب نشان می‌دهد که شخصیت‌هایی مثل «پرلا» چگونه در طول زندگی با تصمیم‌هایی روبه‌رو می‌شوند که شاید در ابتدا به‌ظاهر برایشان سخت و ناخواسته باشد، اما به شکلی پنهان می‌تواند دری برای آزادی باز کند. پرلا سال‌ها در محله‌ای زندگی کرده که همسرش آن‌جا مرد و خاطرات تلخ و شیرین زیادی در آن وجود داشته است؛ اما این محله در حال تغییر است. خانه‌ها و خیابان‌ها آرام‌آرام دگرگون می‌شوند، مردم قدیمی مجبور به ترک منطقه می‌شوند و شیوه زندگی گذشته از بین می‌رود. بیرون کشیده‌شدن او از این محیط، هم یک درد است و هم یک فرصت: درد جداشدن از گذشته و فرصتی برای روبه‌رو شدن با چیزهای تازه و ناشناخته.

نویسنده با صداقتی کم‌نظیر تجربه‌های زنان را به تصویر می‌کشد؛ زنانی که درگیر خانواده، تبعیض و انتخاب‌های سخت هستند. هر داستان، واقعیت‌هایی را نشان می‌دهد که معمولا پنهان مانده‌اند یا دنیا توجهی به آن‌ها نداشته است. اتفاقات این کتاب همیشه به یک پایان مشخص و بسته نمی‌رسند و همین ناتمام بودن حس واقعی‌تری از زندگی شخصیت‌ها به خواننده می‌دهد.

نکته مهم دیگر این است که نویسنده از تکرار الگوها، موقعیت‌ها و احساسات در داستان‌های مختلف استفاده می‌کند تا نشان دهد بسیاری از مشکلات اجتماعی مثل فقر، خشونت و نادیده‌ گرفته‌شدن زنان در زندگی افراد مختلف دوباره و دوباره تکرار می‌شود. این تکرار، خواننده را وادار می‌کند تا فکر کند: آیا قرار است این چرخه‌ها همیشه ادامه پیدا کند؟ یا می‌توان امید داشت با تغییراتی هرچند کوچک، آینده متفاوت ساخته شود؟

به‌طور کلی، این مجموعه شما را دعوت می‌کند که با دقت بیشتری به زندگی کسانی نگاه کنید که معمولا صدایشان کمتر شنیده می‌شود. این کتاب از نشر رادیوگوشه بدون شعاردادن، سوال‌های مهمی درباره جامعه و سرنوشت انسان مطرح می‌کند و همین صداقت و سادگی، آن را تاثیرگذار و ماندگار می‌سازد.

معرفی نویسنده کتاب سابرینا و کورینا کالی فاهاردو انستاین

کالی فاهاردو انستاین، نویسنده‌ای آمریکایی است که دارای تبار و ریشه لاتین، بومی آمریکایی و اروپایی است و همین تنوع تبار، آثار او را تحت تاثیر قرار داده‌اند. او بارها بیان کرده است که از طریق نویسندگی قصد دارد صدای خانواده‌ها و زنانی باشد که در تاریخ رسمی آمریکا نامرئی شده‌اند.

او مدرک کارشناسی خود را از دانشگاه وایومینگ در رشته نویسندگی خلاق کسب کرده است و پس از آن به‌عنوان استاد و نویسنده مهمان در دانشگاه‌های مختلف فعالیت داشته است. نوشته‌های این نویسنده در نشریاتی مانند نیویورک‌تایمز، هارپربازار، ال و چندین مجله ادبی مهم در آمریکا چاپ شده‌اند.

اولین اثر کالی فاهاردو انستاین، کتاب سابرینا و کورینا بود که او را به شهرت رساند و نامزد جایزه ملی کتاب آمریکا کرد. این اثر برنده جوایز متعددی از جمله جوایز کتاب آمریکایی شده است. دومین کتاب او، کتاب زن نور است که در سال 2022 منتشر شد و از مهم‌ترین رمان‌های آن سال به‌شمار می‌رود.

زبان این نویسنده، ساده و احساسی است و درباره زنانی می‌نویسد که دیده نمی‌شوند. او امروزه به‌عنوان یکی از صداهای نسل جدید نویسندگان لاتین شناخته می‌شود و آثارش، نمونه‌ای موفق از ادبیات تقاطعی (ادبیاتی که جنسیت، قومیت، تاریخ، فقر و امید را به هم پیوند می‌زند) هستند.

چرا باید کتاب سابرینا و کورینا را بشنویم؟

این کتاب به زندگی انسان‌هایی می‌پردازد که در زندگی نادیده‌ گرفته شده‌اند و شناختن آن‌ها، بینش تاریخی و انسانی عمیق‌تری به شما خواهد داد. همچنین، کتاب برای مطالعات قومیتی و گروه‌های کتاب‌خوانی مناسب است و موضوعات متنوع و عمیقی را برای بحث در اختیار شما قرار می‌دهد.

اگر از داستان‌هایی که نثر غنی، تصویرسازی و شخصیت‌سازی قوی و عمق احساسی بالایی برخوردار هستند، خوشتان می‌آید، این داستان ممکن است مورد علاقه شما نیز باشد.

همچنین، این کتاب با ترجمه دقیق و روان از مزدک بلوری در ایران منتشر شده است و با اجرای قوی گوینده‌اش، به تجربه‌ای به‌یادماندنی و لذت‌بخش برای شما تبدیل خواهد شد.

کتاب سابرینا و کورینا به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

این کتاب برای همه علاقه‌مندان به رمان و داستان‌های عمیق مناسب و گوش‌دادنی است؛ اما به‌طور ویژه به این افراد پیشنهاد می‌شود:

·   علاقه‌مندان به ادبیات لاتین و بومی آمریکایی معاصر؛

·   علاقه‌مندان به داستان‌های دارای تم زنانه و مطالعات جنسیتی؛

·   علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه و تاثیرگذار؛

·   دانشجویان ادبیات و جامعه‌شناسی؛

·   علاقه‌مندان به کتاب‌های صوتی.

بخشی از کتاب سابرینا و کورینا

اگر قصد تهیه کتاب صوتی سابرینا و کورینا را دارید، پیشنهاد می‌شود ابتدا بخشی از متن آن که در ادامه قرار داده شده است را مورد مطالعه قرار دهید:

بچه‌های شکری

با اینکه خاک جنوب کلورادو معمولا سفت و خشک بود، آن سال بهار بیش از حد معمول برف و بعد باران باریده بود. بعضی از پسرهای همکلاسیم در کلاس هشتم معتقد بودند وضعیت زمین برای بازی جنگ ارتش‌ها عالی است. از اتاقک ابزار پدرهایشان بیلچه و کلنگ به امانت گرفتند. ابزارها را روی دسته‌های دوچرخه‌هایشان گذاشتند و با دوچرخه به حاشیه غربی شهرمان، سواریتا رفتند. به محلی که زمین با آن بافت ابریشمی و علف‌های رقصانش به زنی خفته می‌مانست که صورتش را محکم روی متکایش می‌فشارد؛ روزها زن بلوندی با موهای طلایی‌رنگ و شب‌ها، زن زیبایی با موهای پرکلاغی.

اولین پسری که استخوان پیدا کرد، رابی مارتینز بود. لبه کند بیلچه زنگ‌زده‌اش با استخوان برخورد. از دل خاک که باران به‌تازگی خیسش کرده بود، یک تکه چیز سفید شکننده رنگ‌وروباخته در آورد و آن را انگار که فقط یک تکه کاغذ بی‌ارزشی باشد در جهت وزش باد پرت کرد.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب

اگر از مطالعه کتاب سابرینا و کورینا لذت بردید و علاقه‌مند هستید کتاب‌های بیشتری با این سبک بخوانید، کتاب‌های زیر به شما پیشنهاد می‌شوند:

·   کتاب صوتی خانه خیابان مانگو از نشر واوخوان

·   کتاب بلای کبوترها از گروه انتشاراتی ققنوس

·   کتاب صوتی ستارگان سرگردان از نشر صوتی پدرام