کتاب صوتی سابرینا و کورینا کالی فاهاردو انستاین رادیو گوشه

سابرینا و کورینا از مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه تشکیل شده که هر کدام به بخشی از زندگی زنان بومی آمریکایی می‌پردازد. برخی از این داستان‌ها به صورت مستقل روایت می‌شوند و برخی دیگر به نوعی با یکدیگر ارتباط موضوعی و یا شخصیتی دارند و در کنار هم، تصویری جامع‌تر و عمیق‌تر از جامعه‌ی بومیان و چالش‌های آن‌ها ارائه می‌دهند. درونمایه‌های اصلی که در این داستان‌ها به آن‌ها پرداخته می‌شود، عبارتند از:

هویت و تعلق: مسئله‌ی هویت و احساس تعلق به یک جامعه و فرهنگ، یکی از مهم‌ترین دغدغه‌های شخصیت‌های این کتاب است. آن‌ها در تلاش برای یافتن جایگاه خود در جامعه‌ای هستند که اغلب آن‌ها را به حاشیه رانده و نادیده گرفته است. این شخصیت‌ها با سؤالاتی بنیادین درباره‌ی هویت بومی خود، ارتباط با سنت‌ها و فرهنگ اجدادی، و چگونگی ادغام یا عدم ادغام در جامعه‌ی مدرن و غالب دست و پنجه نرم می‌کنند.

از دست دادن و سوگ: تجربه‌ی از دست دادن عزیزان، از جمله مرگ، ناپدید شدن، جدایی و گسست از ریشه‌ها، یکی از مضامین پرتکرار در این داستان‌هاست. شخصیت‌ها با غم و اندوه ناشی از این فقدان‌ها روبرو می‌شوند و در تلاش برای التیام زخم‌های روحی خود و یافتن معنایی در زندگی پس از فقدان هستند.

خشونت و تبعیض: زنان بومی در این داستان‌ها با انواع مختلف خشونت، از جمله خشونت خانگی، خشونت جنسی، خشونت نژادی، و خشونت ساختاری و نهادینه شده، روبرو می‌شوند. نویسنده با زبانی صریح و بی‌پرده، به این مسائل می‌پردازد و تأثیرات مخرب و عمیق آن‌ها بر زندگی زنان، خانواده‌ها و جوامع بومی را به تصویر می‌کشد.

ارتباط با طبیعت و سنت‌ها: ارتباط عمیق و معنوی بومیان با طبیعت و سنت‌های اجدادی‌شان، یکی دیگر از موضوعات مهم و برجسته‌ی این کتاب است. طبیعت نه تنها به عنوان یک پس‌زمینه‌ی داستانی، بلکه به عنوان یک شخصیت زنده و تأثیرگذار در داستان‌ها حضور دارد. شخصیت‌ها در طبیعت به دنبال آرامش، التیام، ارتباط با ریشه‌های خود و یافتن معنایی در زندگی هستند. سنت‌ها و آیین‌های بومی نیز به عنوان بخشی جدایی‌ناپذیر از هویت و فرهنگ این جوامع، در داستان‌ها به تصویر کشیده می‌شوند.

انستاین با استفاده از زبانی شاعرانه، تصاویری زنده و توصیفاتی دقیق، خواننده را به دنیای این زنان می‌برد و او را با تجربیات، احساسات، مبارزات و امیدهای آن‌ها همراه می‌کند. داستان‌ها نه تنها به روایت رنج‌ها و سختی‌ها می‌پردازند، بلکه بر قدرت، مقاومت و زیبایی روح زنان بومی نیز تأکید دارند.