کتاب نیکولا تسلا جلد ۳ موسسه فرهنگی اورلی هیستری با ترجمه محمد قصاع و انتشار توسط انتشارات قدیانی، بخش مهمی از زندگی یکی از تأثیرگذارترین دانشمندان تاریخ بشر را روایت میکند. تسلا چهرهای است که نامش با برق، الکتریسیته و نوآوریهای بیپایان در علم پیوند خورده است. اما آنچه کمتر مورد توجه قرار گرفته، مسیر زندگی او و چالشهایی است که این نابغه در کودکی و نوجوانی پشت سر گذاشت تا به چنین جایگاهی برسد. این جلد از مجموعه زندگینامه نیکولا تسلا به دوران تحصیل او در اروپا میپردازد؛ سالهایی که او با ذهنی تیزبین، پشتکاری بیوقفه و نبوغی کمنظیر توانست مسیر آینده علمی خود را رقم بزند. در متن کتاب میخوانیم که چگونه استعداد خارقالعاده تسلا در ریاضیات و علوم طبیعی توجه معلمان و اطرافیانش را جلب کرد. او میتوانست محاسبات پیچیده جبر و انتگرال را در ذهن انجام دهد و به همین دلیل بعضی از معلمانش تصور میکردند در امتحانها تقلب میکند.
کتاب نیکولا تسلا جلد ۳ انتشارات قدیانی بخشی از مجموعهای است که با تمرکز بر ابعاد مختلف زندگی تسلا نوشته شده است. در این جلد، زندگینامه او از منظر تحصیلات و شکلگیری نخستین علایق علمی روایت میشود. موسسه فرهنگی اورلی هیستری کوشیده است با بهرهگیری از منابع تاریخی معتبر و روایتهای دقیق، نهتنها رویدادهای مهم زندگی او را بازگو کند، بلکه ذهنیت و شخصیت او را نیز به خواننده نزدیکتر سازد.
در این کتاب با نیکولا نوجوان روبهرو میشویم که کنجکاوی و تلاشهایش فراتر از همسنوسالهایش بود. او در همان دوران به مطالعه ریاضی، فیزیک و زبانهای خارجی پرداخت و توانست استعدادهای خود را در حدی نشان دهد که حتی معلمانش به شگفتی افتادند. نویسندگان مجموعه، زندگی تسلا را صرفاً بهعنوان یک مسیر علمی معرفی نمیکنند؛ بلکه نشان میدهند او انسانی واقعی با سختیها، بیماریها و چالشهای شخصی بوده است. همین ویژگی باعث میشود این اثر از یک زندگینامه ساده فراتر برود. کتاب، ترکیبی از روایت تاریخی و داستانی است که خواننده را هم سرگرم میکند و هم به فکر فرو میبرد.
کتاب روایت میکند که نیکولا تسلا پس از پایان دوران ابتدایی، در سال ۱۸۷۰ برای ادامه تحصیل به کارلوواتس رفت و وارد دبیرستان ریل جیمناسیوم شد. این مدارس در اروپا بهطور ویژه برای تربیت دانشآموزان جهت ورود به دانشگاه طراحی شده بودند و بیشتر بر علوم پایه و دروس علمی تمرکز داشتند. تسلا در همین دوره با کمک استاد فیزیک خود برای نخستینبار با مفهوم برق و الکتریسیته آشنا شد؛ موضوعی که سراسر عمر او را به خود مشغول کرد.
در کتاب آمده است که تسلا ذهنی متفاوت داشت. او عادت داشت متون درسی و جداول پیچیده ریاضی را بهطور کامل حفظ کند. تسلا میتوانست محاسبات انتگرال و جبر را تنها در ذهن انجام دهد، بدون آنکه چیزی روی کاغذ بنویسد. همین ویژگی باعث شد بعضی از معلمانش گمان کنند که او تقلب میکند. استعدادهای خارقالعاده او باعث شد دوره چهارساله دبیرستان را تنها در سه سال به پایان برساند و در سال ۱۸۷۳ فارغالتحصیل شود.
اما مسیر زندگی تسلا همیشه هموار نبود. او پس از بازگشت به زادگاهش اسمِلیان، دچار بیماری وبا شد و نه ماه در بستر بیماری افتاد. خانوادهاش فکر میکردند او جان خود را از دست خواهد داد، اما سرانجام با پشتکار و اراده قوی بهبود یافت.
سبک نگارش این اثر ترکیبی از روایت تاریخی دقیق و نثر ساده و روان است. موسسه فرهنگی اورلی هیستری موفق شده زندگی تسلا را با زبانی بنویسد که برای طیف گستردهای از مخاطبان قابل فهم و جذاب باشد. کتاب از منابع تاریخی معتبر استفاده میکند اما در عین حال لحن داستانی دارد؛ به همین دلیل خواننده نهتنها با یک متن مستند مواجه است بلکه احساس میکند در حال مطالعه یک داستان واقعی است.
ترجمه محمد قصاع یکی از نقاط قوت کتاب است. او توانسته است نثر روان و خوشخوانی خلق کند که وفادار به متن اصلی باقی مانده اما در عین حال برای مخاطب فارسیزبان دلنشین است. این ترجمه باعث میشود کتاب برای هم پژوهشگران تاریخ علم و هم علاقهمندان عمومی قابل استفاده باشد. سبک نوشتاری کتاب به گونهای است که ذهن خواننده را با دنیای تسلا همراه میکند. جزئیات زندگی او بهگونهای روایت میشود که مخاطب احساس میکند کنار تسلا نشسته و فراز و نشیبهای زندگیاش را از نزدیک میبیند.
این کتاب برای گروههای مختلفی از خوانندگان مناسب است. نخست، علاقهمندان به تاریخ علم و فناوری که میخواهند بدانند نوابغی چون تسلا چگونه مسیر خود را طی کردند و چه موانعی را پشت سر گذاشتند. دوم، دانشجویان و پژوهشگران رشتههای مهندسی برق، فیزیک و فناوری که میخواهند از زندگی پیشگامان علم الهام بگیرند. اما کتاب تنها برای متخصصان نیست. هر خوانندهای که به زندگینامهها علاقه دارد و میخواهد با داستان واقعی انسانی آشنا شود که از دل سختیها برخاست و به قلههای علم رسید، میتواند از این اثر لذت ببرد. مطالعه این کتاب برای کسانی که به دنبال انگیزه و الهام در مسیر شخصی خود هستند نیز توصیه میشود.
نیکولا تحصیلات ابتدایی و متوسطه را تمام کرد و در ۱۸۷۰ به کارلوواتس[۱۱] رفت تا در دبیرستان ریل جیمناسیوم[۱۲] به درسش ادامه دهد. در اروپا جیمناسیوم نوعی مدرسه بود که بیش از هرچیز بر تحصیلات علمی و دانشگاهی تأکید داشت. این دبیرستانها تلاش میکردند دانشآموزان را برای تحصیل در دانشگاه و مطالعات علمی پیشرفته و پیشرو تربیت کنند.
نیکولا تسلا از کودکی عادت داشت متن کتابهای درسی و جداول ریاضی را حفظ کند و به خاطر بسپارد و این باعث حیرت و شگفتی اطرافیانش میشد. او بهراحتی زبانهای جدید را فرا میگرفت و به خواب زیادی نیاز نداشت. تسلا در دبیرستان با کمک استاد فیزیک خود با مفهوم برق و الکتریسیته آشنا شد. او چیزی دربارهی برق نمیدانست، اما مطمئن بود، چیزی که دلش میخواهد همه چیز را دربارهی این موضوع فیزیکی بداند. از آنجاکه تسلا میتوانست محاسبات جبر و انتگرال را در ذهنش انجام دهد، تعدادی از معلمانش گمان میکردند او مسائل را تقلب میکند. تسلا توانست مطالب دبیرستان چهارساله را در سه سال به پایان برساند و در ۱۸۷۳ فارغالتحصیل بشود. او پس از پایان دبیرستان به اسمِلیان برگشت، جایی که دچار بیماری وبا شد. نه ماه بیمار بود و خانوادهاش فکر میکردند که میمیرد. اما تسلا سرانجام بهبود یافت.
اگر از مطالعه این کتاب لذت بردید، آثار زیر میتوانند مکملی برای تجربه شما باشند:
· کتاب صوتی از قیطریه تا اورنج کانتی حمیدرضا صدر رادیو گوشه
· کتاب شهرزاد سیدعلی کاشفی خوانساری نشر چشمه
· کتاب خاطرات حسنعلی خان مستوفی ابوالفضل زرویی نصرآباد نشر انتشارات کتاب نیستان هنر
کتاب نیکولا تسلا جلد ۳ موسسه فرهنگی اورلی هیستری با ترجمه محمد قصاع و انتشار توسط نشر انتشارات قدیانی، به صورت نسخه الکترونیکی در فیدیبو موجود است. شما میتوانید با ثبتنام در اپلیکیشن یا وبسایت فیدیبو، این کتاب را به کتابخانه شخصی خود اضافه کنید و هر زمان که بخواهید، آن را مطالعه کنید. همچنین، با خرید اشتراک فیدی پلاس میتوانید تنها با پرداخت یک هزینه دورهای به دهها هزار عنوان کتاب دیگر در دستههای مختلف از جمله زندگینامه و سفرنامه دسترسی پیدا کنید. این امکان تجربه مطالعه شما را گستردهتر میکند و فرصت آشنایی با آثار متنوعتر را در اختیار شما قرار میدهد.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۰۴ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 64 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
نویسنده | موسسه فرهنگی اورلی هیستری |
مترجم | محمد قصاع |
ناشر | انتشارات قدیانی |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۵/۲۱ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |