کتاب وابی سابی نشر آوانامه - نسخه صوتی

بت کمپتون؛ سفیر آرامش ژاپنی

بت کمپتون در 6 مه 1977 در ساوت‌همپتون، انگلستان متولد شد. او با دریافت مدرک لیسانس زبان‌شناسی ژاپنی از دانشگاه دورهام و سپس ادامه‌ی تحصیل در رشته‌ی ترجمه و تفسیر در دانشگاه باث، تحصیلات خود را به پایان رساند. در سال‌های پس از آن، کمپتون نزدیک به دو دهه را در ژاپن گذراند و به عنوان مترجم، هماهنگ‌کننده‌ی فرهنگی، مجری تلویزیون و مترجم رویدادهای ورزشی بین‌المللی فعالیت کرد. او سپس وارد حوزه‌ی خودیاری و روانشناسی مثبت شد و با کتاب پرفروش «وابی سابی: خرد ژاپنی‌ها برای یک زندگی کاملا ناقص» در سال 2018 به شهرت جهانی رسید؛ اثری که به بیش از 24 زبان ترجمه و در بسیاری از رسانه‌ها از جمله تایم، سان‌دای تایمز و بریتیش وُگ مورد تحسین قرار گرفت. کمپتون هم‌اکنون 48 سال سن دارد و همچنان در حوزه‌ی رشد فردی و ادبیات ژاپنی فعال است.

زیبایی در ناتمام بودن زندگی

«وابی سابی» کتابی است درباره‌ی هنر دیدن زیبایی در آن‌چه کامل نیست، جاافتاده نیست، و همواره در حال دگرگونی است. بت کمپتون با الهام از حکمت‌های ژاپنی و سال‌ها زندگی در شرق، ما را به تماشای زوایایی از جهان دعوت می‌کند که غرب اغلب آن‌ها را نادیده می‌گیرد: ترک‌های روی فنجان چای، دیوارهای پوسیده، برگ‌های افتاده و حتی شکست‌های زندگی. او با زبانی شاعرانه، اما بی‌تکلف، مفهوم «وابی سابی» را فراتر از زیبایی‌شناسی سنتی، به عنوان یک فلسفه‌ی زیستن معرفی می‌کند؛ فلسفه‌ای که به ما می‌آموزد:

- در نواقص خود صلح بیابیم.

- در ناپایداری جهان آرام بگیریم.

- و در دل زندگی‌های شلوغ و پرتکاپوی امروز، جایی برای آهستگی، تأمل و قدرشناسی باز کنیم.

«وابی سابی» پر است از تأملات، داستان‌ها و تمرین‌هایی برای اینکه دوباره به لحظه، به خانه، به کار، به طبیعت و به خودمان بازگردیم؛ آن هم نه برای اصلاح یا کامل‌کردن، بلکه برای پذیرفتن و دوست داشتن چیزها همان‌طور که هستند. «وابی سابی»، یادآوری مهربانی است در دل ناتمامی‌ها. کتابی برای هر کسی که می‌خواهد زندگی را نه در اوج، که در عمق تجربه کند.

بخشی از کتاب «وابی سابی»

«برای جنگل مهم نیست ظاهر شما چگونه است. کوه‌ها تحت‌تأثیر هیچ شغلی قرار نمی‌گیرند. رودخانه‌ها صرف‌نظر از تعداد طرفداران‌تان در رسانه‌های اجتماعی، حقوق و محبوبیت‌تان، همیشه جاری هستند. چه اشتباه کنید چه نکنید، گل‌ها به شکفتن ادامه می‌دهند. طبیعت همیشه هست و شما را همان‌طور که هستید می‌پذیرد. ظرفیت‌مان برای تجربه‌ی وابی‌سابی موجب پیوند ما با این حقایق می‌شود و به ما اجازه می‌دهد در لحظه احساس کنیم بدون هیچ قیدوشرطی خواستنی و مقبول هستیم.»

کتاب صوتی «وابی سابی»

نشر صوتی آوانامه با همکاری «انتشارات نسل‌نواندیش»، نسخه‌ی صوتی کتاب «وابی سابی» اثر «بت کمپتون» را با ترجمه‌ی «شراره معصومی» تولید و منتشر کرده است. روایت این کتاب جذاب را «فرناز رسولی» بر عهده داشته است.