کتاب این دروغگوهای دلفریب کارنام. مکمنس نشر انتشارات کتاب کوله‌پشتی
در جهانی که حقیقت و دروغ در هم تنیده‌اند، چگونه می‌توان به کسی اعتماد کرد؟ اگر از علاقه‌مندان به داستان‌های رازآلود و پرهیجان هستید، کتاب این دروغگوهای دلفریب نوشته کارنام. مکمنس شما را با خود به دنیایی می‌برد که هر واژه می‌تواند نقاب باشد و هر شخصیت، معمایی حل‌نشده. در فیدیبو، بزرگ‌ترین مرجع کتاب‌های صوتی و الکترونیکی، در دسته‌بندی کتاب‌های داستان و رمان جنایی خارجی این اثر معمایی را با ترجمه‌ای روان از الهام صیفی‌کار که توسط انتشارات کتاب کوله‌پشتی روانه بازار کتاب گردیده است را بخوانید و در لایه‌های پیچیده داستان غرق شوید.
درباره کتاب این دروغگوهای دلفریب
کتاب «این دروغگوهای دلفریب» اثری در ژانر معمایی، جنایی و نوجوانانه است. نویسنده موفق آمریکایی، کارنام. مکمنس در این اثر دنیایی سرشار از راز، شخصیت‌های چندلایه و دروغ‌هایی زیرپوستی را روایت می‌کند. مکمنس با چیره‌دستی فضای دبیرستانی را با فضایی جنایی پیوند می‌زند؛ جایی که پشت چهره‌های آرام و لبخندهای ظاهری، توطئه‌هایی خطرناک در حال شکل‌گیری‌اند.
خلاصه کتاب این دروغگوهای دلفریب
در رمان پرکشش این دروغگوهای دلفریب با کَت آشنا می‌شویم؛ دختری که مادرش یک دزد جواهرات ماهر است و قصد دارد آخرین سرقتش را از عمارت خانوادهٔ میلیاردر سوترلند انجام دهد. اما همه‌چیز طبق نقشه پیش نمی‌رود. حضور ناگهانی پدر ناتنی کَت و پسر مرموزش، لیام، ماجرا را پیچیده‌تر می‌کند. وقتی در میانهٔ مهمانی قتلی رخ می‌دهد، اعتماد جای خودش را به شک و ترس می‌دهد. حالا در میان دروغ‌گوهایی که هیچ‌کدام چهرهٔ واقعی‌شان را نشان نمی‌دهند، کَت و لیام باید تصمیم بگیرند به چه کسی می‌توانند تکیه کنند... اگر اصلاً کسی قابل اعتماد باشد.
سبک نوشتاری کتاب این دروغگوهای دلفریب
کارنام. مکمنس در این اثر نیز از سبک روایی چند صدایی استفاده می‌کند؛ یعنی داستان را از زاویه دید چند شخصیت روایت می‌کند. زبان داستان ساده، امروزی و نوجوان‌پسند است اما در عین حال لحن داستان، جدی و تنش‌زاست. ترجمه روان الهام صیفی‌کار نیز کمک کرده تا خواننده فارسی زبان بتواند راحت‌تر با شخصیت‌ها و پیچش‌های داستانی همراه شود.
چه کسانی باید کتاب این دروغگوهای دلفریب را بخوانند؟
اگر از علاقه‌مندان به رمان‌هایی در سبک رازآلود، معمایی، جنایی و نوجوانانه هستید، این کتاب برای شما نوشته شده است. مخاطبان آثار کارنام. مکمنس یا کسانی که از خواندن داستان‌هایی مانند «دروغ‌های کوچک بزرگ»، یا «دختری در قطار» لذت برده‌اند، بی‌شک از این کتاب نیز رضایت خواهند داشت.
بخشی از کتاب این دروغگوهای دلفریب
«وقتی به زنی که روبه‌رویم ایستاده خیره می‌شوم، ضربان قلبم شدت می‌گیرد. موهای خاکستری جم آزادانه روی شانه‌هایش رها شده و لباس‌های راحت و متناسب همیشگی‌اش را به تن دارد. تنها تفاوتش با جمی که کنارش بزرگ شده‌ام، این است که این جم دستکش‌های شفافی را به هر دو دستش پوشانده و اسلحه‌ای در دست دارد که مستقیماً به‌سمت جیمی نشانه رفته است.
پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب این دروغگوهای دلفریب
اگر از این داستان هیجان‌انگیز خوشتان آمده، احتمالاً از این کتاب‌ها نیز لذت خواهید برد.
- کتاب ماجرای ناپدیدشدن استفانی ملر نشر انتشارات البرز
- کتاب دروغ های کوچک بزرگ نشر آموت
- کتاب دختری در قطار نشر انتشارات البرز
راهنمای خرید کتاب این دروغگوهای دلفریب از فیدیبو
نسخه الکترونیکی کتاب این دروغگوهای دلفریب را می‌توانید از اپلیکیشن یا وب‌سایت فیدیبو تهیه و دانلود کنید. همچنین با تهیه اشتراک فیدی‌پلاس می‌توانید تنها با پرداخت هزینه‌ای دوره‌ای، به هزاران عنوان از کتاب‌های متنی، صوتی و الکترونیکی در دسته‌های متنوع دسترسی داشته باشید.
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 1.۳۷ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 376 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | کارنام. مکمنس |
| مترجم | الهام صیفی‌کار |
| ناشر | انتشارات کتاب کوله‌پشتی |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | Such Charming Liars |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۱/۱۸ |
| قیمت ارزی | 2 دلار |
| قیمت چاپی | 339,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
مکمنس، نوجوان پ سند هستند و بیشتر آثارش شخصیت‌هایی در سنین نوجوانی دارد، مثل همین کتاب. اما داستان‌هایش تعلیق خیلی خوبی دارند. به خاطر همین رنج سنی نباید از کتاب توقع یک داستان جنایی حرفه‌ای داشته باشید ولی در سطح خودش، معمایی خیلی خوب است. پس اگر یک کتاب سبک خواستید که با فراغ بال بخوانید ولی در عین حال کمی هم ذهنتان را به چالش بکشد گزینه خیلی مناسبی هست. ترجمه کتاب هم خیلی خوب است و به شخصه همین ترجمه را توصیه می‌کنم.
ایده جالب و جذابه، اما نویسنده نتونسته کاملا دربیاره. اگه طرفدار کتاب‌های نوجوانانه هستین توصیه می‌کنم بخونین. توییست‌ها و غافلگیری‌های داستان جالب بود و خوب نوشته شده بود، هرچند آخر آخرش به نظرم مسخره بود، ولی در مجموع قابل قبول بود. ترجمه خوب و روانه و سکته نداره و اذیت نمی‌کنه. راحت می‌تونین از خوندنش لذت ببرین.
با تم تینجیری شاید نفس داستان را گرفته باشد اما می‌شود خواند و سرگرم شد ولی برای من پایان جذابی نداشت... از همه مهم‌تر ترجمه نسبتا روان خانم صیفی کار باعث سریع‌خوانی اثر شد.
داستان یک سرقت که با جنایت همراه میشه وکلی ماجرا ومعما بدنبال داره،بااینکه کمی طولانی هست ولی خسته کننده نیست،ترجمه چندان روان نیست.
طوالانی و خسته کننده بی منطق و در کنارش عادی سازی و تشویق به یک رذیلت اخلاقی که متاسفانه توی تمام کتاب های این نویسنده دیده میشه
داستان جالبی داشت.پایانش خاص بود ولی من پسندیدم.ترجمه هم عالی و خوش خوان بود
داستان جذاب و قشنگی داشت با پایانی غافلگیرانه ترجمه هم بسیار روان و خوب بود
من که از خوندنش لذت بردم. ترجمهٔ روان و خواش‌خوانی داشت.
