کتاب مجموعه آثار صباح‌الدین علی نشر مرکز چاپ و انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی

کتاب حاضر بازتاب ادبیات مدرن ترکیه به خصوص ادبیات ریالیسم اجتماعی ترکیه است. کتابی که نمایانگر شرایط اجتماعی ،سیاسی فرهنگی و اقتصادی ترکیه پس از اعلام جمهوری میباشد و آشنایی ایرانیان و دانشجویان و دوستداران ادبیات به خصوص دوستداران ادبیات ترکیه با این شاهکار ادبی به قطع و یقین کمک شایانی برای درک ادبیات مدرن ترکیه خواهد بود. خواننده ایرانی با خواندن این اثر میتواند آن را با ادبیات مدرن فارسی تطبیق بدهد و به هنگام خواندن، احساس ناآشنایی نخواهد کرد موضوع و درون مایه این اثر مثل سایر آثار «صباح الدین علی عشق مسایل اجتماعی-سیاسی مسایل روستاییان، زندانیان است.