کتاب فرهنگ اسپانیایی - فارسی، فارسی - اسپانیایی اثر علیرضا امیدبخش نشر مرکز چاپ و انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی

بعد از انگلیسی، چینی و هندی، اسپانیایی چهارمین زبان محبوب در دنیا است. در حال حاضر بیش از یک میلیارد نفر در سراسر جهان، به زبان شیرین اسپانیایی صحبت می‌کنند. این درحالی است که تعداد لغت‌نامه‌های زبان اسپانیایی در ایران، از انگشتان دست هم کمتر است. دکتر علیرضا امیدبخش در سال 1399 با همکاری دانشگاه علامه طباطبایی برای تالیف و چاپ کتاب فرهنگ اسپانیایی-فارسی/فارسی-اسپانیایی کوشید تا این خلع آموزشی در کشور را از میان بردارد.

کتابی که پیش روی شما قرار دارد، حاصل سال‌ها تجربه و تلاش دکتر علیرضا امیدبخش، مدیر گروه زبان و ادبیات اسپانیایی دانشگاه علامه طباطبایی است.

دکتر امیدبخش درباره نگارش این کتاب می‌گوید: «نگاهی مختصر به تاریخ روابط ایران و اسپانیا و کشورهای هیسپانو، حاکی از آن است که این کشورها همیشه روابطی دوستانه با ایران داشته‌اند. شوربختانه، نه ایران، نه اسپانیا و نه کشورهای هیسپانو هیچگاه نتوانسته‌اند از این فرصت‌ها و ظرفیت‌ها، آنگونه که باید استفاده کنند؛ چرا که در ساختن ابتدایی‌ترین و مهم‌ترین ابزار ارتباط و مفاهمه میان ملت‌ها و فرهنگ‌ها از جمله نگارش واژه‌نامه یا فرهنگ زبان اسپانیایی و نیز توسعه و حمایت آموزش زبان اسپانیایی در مدارس و دانشگاه‌ها کوتاهی ورزیده‌اند. امید است این فرهنگ دو سویه اسپانیایی-فارسی و فارسی-اسپانیایی گامی اگرچه کوچک در جبران این کوتاهی تاریخی باشد.»

مطالعه این فرهنگ‌نامه برای چه کسانی مناسب است؟

در کنار یادگیری زبان، آشنایی با فرهنگ و سبک زندگی مردم و حتی بررسی هزینه سفر به اسپانیا می‌تواند تصویر کامل‌تری از این کشور در اختیار علاقه‌مندان قرار دهد.

تمام دانشجویان گروه زبان اسپانیایی می‌توانند با تهیه این کتاب برای کتابخانه مجازی یا حقیقی خود، از داشتن منبعی جامع و مورد اعتماد، دلگرم باشند. همچنین اگر علاقه‌مند به یادگیری زبان‌های خارجی هستید، پیشنهاد می‌کنیم تهیه این فرهنگ‌نامه کاربردی زبان اسپانیایی را از دست ندهید.