کتاب مکالمات انگلیسی برای مبتدیان نشر یاسین قاسمی‌بجد - نسخه صوتی

جکی بولن، ده سال به تدریس زبان انگلیسی در کره جنوبی پرداخته است و به طیف گسترده‌ای از زبان‌آموزان، از کودکان مهدکودک تا بزرگسالان، آموزش داده است. بیشتر این تجربه در دو دانشگاه بوده است: پنج سال در دانشگاهی در زمینه‌های علمی و مهندسی در چئونان و چهار سال در دانشگاه بزرگی در بوسان که در آن به دانشجویان رشته زبان انگلیسی کلاس‌های پیشرفته ارائه می‌داده است. در اوقات فراغت، معمولاً او را می‌توان در حال موج‌سواری، دوچرخه‌سواری، کوهنوردی یا پیاده‌روی برفی یافت. او اکنون در ونکوور، کانادا زندگی می‌کند. 

در خصوص مدارک علمی، جکی بولن دارای مدرک کارشناسی ارشد در رشته روانشناسی است و در دوره‌های آموزشی CELTA و DELTA در دانشگاه کمبریج نیز شرکت کرده است. با ترکیب تجربه نزدیک به ده سال تدریس زبان انگلیسی به زبان‌آموزان در همه سطوح و کسب این مدارک آموزشی رسمی، او پایه محکمی برای ارائه راهنمایی‌های مفید به زبان‌آموزان انگلیسی دارد.

او امید دارد که این کتاب برای شما مفید باشد و خوشحال می‌شود اگر سوال یا بازخوردی داشتید، از طریق ایمیل با او در ارتباط باشید.

همچنین ممکن است به کتاب دیگر او گفتگوهای پیشرفته در انگلیسی علاقه‌مند شوید. این کتاب شامل صدها اصطلاح و عبارات کاربردی انگلیسی است که به شما کمک می‌کند روان‌تر به انگلیسی آمریکایی صحبت کنید.

معرفی کتاب

به این کتاب خوش آمدید؛ کتابی که برای کمک به گسترش دانش شما از زبان انگلیسی آمریکایی طراحی شده است. هدف من کمک به شماست تا بتوانید روان‌تر صحبت کنید و بنویسید.

بیایید واقع‌بین باشیم؛ حتی برای بهترین زبان‌آموزان، تسلط بر انگلیسی می‌تواند دشوار باشد. در این کتاب، ۹۹ مکالمه ساده انگلیسی را خواهید یافت که برای مبتدیان ایده‌آل هستند. بهترین راه برای یادگیری واژگان جدید، یادگیری در زمینه آن‌هاست.

برای استفاده‌ی بهتر از این کتاب، پیشنهادهای زیر را به کار بگیرید:

• مرور مکرر.
• سعی کنید برخی از عبارات و اصطلاحات را در زندگی واقعی به کار ببرید.
• نگران اشتباهات نباشید؛ اشتباه کردن یکی از روش‌های بهبود در زبان انگلیسی است!
• سعی کنید با یک دوست مطالعه کنید تا به یکدیگر انگیزه دهید.
• از دفترچه یادداشت استفاده کنید و کلمات، اصطلاحات و عبارات جدیدی را که با آن‌ها مواجه می‌شوید، یادداشت کنید. مرتباً مرور کنید تا در ذهن شما بمانند.
• حتماً به سوالات پایان هر مکالمه پاسخ دهید. توصیه می‌کنم این کار را بدون نگاه کردن انجام دهید!
• پیشنهاد می‌کنم هر روز یک مکالمه را مطالعه کنید؛ این روش بیشتر از تمام کردن کتاب در یک یا دو هفته مفید خواهد بود.

برای یادگیری بیشتر زبان انگلیسی آمریکایی برای شما آرزوی موفقیت دارم.

فرایند چهاربخشی برای مطالعه مکالمات برای بهره‌برداری بیشتر از هر مکالمه، این چهار مرحله را دنبال کنید:

1. خواندن مقدمه

در ابتدای هر مکالمه، مقدمه را بخوانید. این مقدمه به ایجاد زمینه کمک می‌کند و باعث می‌شود آنچه می‌خوانید ماندگارتر شود. به این فکر کنید که آیا تا به حال تجربه مشابهی داشته‌اید.

2. خواندن سریع مکالمه

مکالمه را به‌طور سریع بخوانید، بدون توقف برای بررسی کلمات یا عبارات جدید. اگر معنای چیزی را نمی‌دانید، بهترین حدس خود را بزنید و به معنای کلی و اتفاقات دقت کنید.

3. خواندن با دقت بیشتر

دوباره به سراغ مکالمه بروید و آن را با دقت بخوانید. کلمات ناآشنا را پیدا کرده و آن‌ها را در دفترچه یادداشت کنید. اگر هنوز همه چیز را متوجه نمی‌شوید، مکالمه را دوباره بخوانید.

4. خواندن و پاسخ به سوالات

سه سوال در پایان هر مکالمه وجود دارد. آن‌ها را با دقت بخوانید و سعی کنید از حفظ به آن‌ها پاسخ دهید. اگر پاسخ‌ها را نمی‌دانید، دوباره به مکالمه برگردید و پاسخ‌ها را پیدا کنید.

سایرکتاب‌های جکی بولن با ترجمه یاسین قاسمی منتشر شده است.

بخشی از کتاب

«رفتارهای خوب»

Thanks for your help

ممنون بابت کمکت

Tommy is thanking Jen for helping him by looking after his son Ethan.

تامی از جن به‌خاطر کمکش در نگهداری از پسرش ایتن تشکر می‌کند.

Tommy: Thanks for your help looking after Ethan. You were so kind to him! I can't believe you took him out for lunch and then ice cream.

تامی: بابت کمک به نگهداری از ایتن متشکرم. تو خیلی با او مهربان بودی! باورم نمی‌شود او را برای ناهار و بعد بستنی بیرون بردی.

Jen: Oh, no problem at all. I don't mind helping you. You've been very kind to me over the years.

جن: اوه، اصلاً مشکلی نیست. از کمک به تو خوشحال می‌شوم. تو در تمام این سال‌ها خیلی به من لطف داشته‌ای.

Tommy: You're welcome. And, I still really appreciate the help. I don't know what I would have done without you

تامی: خواهش می‌کنم. و هنوز هم از کمکت خیلی قدردانی می‌کنم. نمی‌دانم بدون تو چه‌کار می‌کردم.

Jen: No worries. That's what friends are for.

جن: نگران نباش. دوستی به همین منظور است.

Check your Understanding

درک خود را بررسی کنید

Who is Ethan

ایتن چه کسی است؟

How did Jen help Tommy

جن چگونه به تامی کمک کرد؟

Do you think Ethan had fun with Jen

فکر می‌کنی ایتن با جن خوش گذرانده؟

 Answers

پاسخ

Ethan is Tommy's son

ایتن پسر تامی است.

She looked after Ethan

او از ایتن مراقبت کرد.

Yes, they went out for lunch and then ice cream

بله، آن‌ها برای ناهار و بعد بستنی بیرون رفتند.