کتاب صوتی ملکه‌ی سرخ جلد 1 نشر آوانامه

ملکه‌ی سرخ؛ از سیندرلا تا بازی تاج و تخت

آثار ویکتوریا اویارد، از جمله چهارگانه‌ی محبوب ملکه‌ی سرخ (Red Queen)، دنیایی فانتزی و پسا-آخرالزمانی را به تصویر می‌کشند که در آن جامعه به دو طبقه‌ی اصلی تقسیم شده است: نقره‌ای‌ها با قدرت‌های ماورایی و سرخ‌ها، انسان‌هایی عادی که در طبقه‌ی فرودست زندگی می‌کنند. ملکه‌ی سرخ (2015): داستان مِر بارو، دختری از طبقه‌ی سرخ است که به‌طور غیرمنتظره‌ای قدرت‌هایی خاص از خود نشان می‌دهد و وارد بازی‌های خطرناک دربار نقره‌ای‌ها می‌شود. این مجموعه با روایت پرتنش و شخصیت‌پردازی قوی، خواننده را به دنیایی می‌برد که در آن خیانت، وفاداری، عشق و جنگ در هم تنیده شده‌اند. ویکتوریا اویارد، هنگام نگارش کتاب ملکه‌ی سرخ از آثار مختلفی در ژانر تخیلی الهام گرفته است. یکی از این آثار، افسانه‌ی کلاسیک سیندرلا است؛ داستانی که در کودکی او را با دنیای خیال‌پردازی آشنا کرد و علاقه‌اش را به این سبک ادبی برانگیخت. همچنین، مجموعه‌ی تلویزیونی پرطرفدار بازی تاج و تخت، که بر اساس رمان «آوای یخ و آتش» اثر جورج آر. آر. مارتین ساخته شده، تأثیر عمیقی بر شکل‌گیری فضای داستانی این کتاب داشته است. علاوه بر این، فیلم‌های علمی-تخیلی مانند عطش مبارزه (The Hunger Games) نیز در تقویت علاقه‌ی او به روایت‌های فانتزی نقشی کلیدی ایفا کرده‌اند. از دیگر منابع الهام‌بخش برای اویارد می‌توان به مجموعه فیلم‌های «مردان ایکس» اشاره کرد. این فیلم‌ها، که برگرفته از کمیک‌های مشهور مارول هستند، داستان انسان‌های جهش‌یافته با قدرت‌های خارق‌العاده را روایت می‌کنند و تأثیری مستقیم بر خلق جهان پیچیده و منحصر به فرد ملکه‌ی سرخ داشته‌اند.

ویکتوریا اویارد، خالق دنیای حماسی ملکه‌ی سرخ

ویکتوریا اویارد (Victoria Aveyard)، نویسنده‌ی برجسته‌ی ژانر فانتزی و علمی‌تخیلی، در 27 جولای 1990 در آمریکا به دنیا آمد. او از دوران کودکی علاقه‌مند به نوشتن داستان‌های فانتزی بود و پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه کالیفرنیای جنوبی در رشته‌ی نویسندگی، حرفه‌ی خود را به عنوان نویسنده آغاز کرد. مهم‌ترین اثر او مجموعه‌ی «ملکه سرخ» به موفقیت جهانی رسید و بارها در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار گرفت. اویارد با خلق دنیایی پیچیده و روایت داستان‌های پرتنش، به یکی از نویسندگان تاثیرگذار در عرصه‌ی فانتزی مدرن تبدیل شده است.

بخشی از کتاب «ملکه‌ی سرخ»

«آرایش و نقاشی کردنم برای تبدیل شدن به دختری که باید باشم ساعت‌ها طول می‌کشد اما تنها چند دقیقه به نظر می‌رسد. وقتی خدمتکارها جلوی آینه بلندم می‌کنند و در سکوت منتظر تاییدم هستند، فقط می‌توانم سرم را به سمت دخترکی که در آینه می‌بینم، تکان دهم. زیباست ولی زیر زنجیرهای ابریشمی لرزانی که پوشیده، وحشت‌زده به نظر می‌رسد. باید دخترک ترسیده را مخفی کنم؛ باید لبخند بزنم و برقصم و مثل یکی از آن‌ها به نظر برسم. با تلاش بسیار ترس را از خودم دور می‌کنم. وحشت باعث مرگم می‌شود. میون در انتهای راهرو مثل سایه‌ای در یونیفرم، منتظر ایستاده است. رنگ زغالی لباس باعث می‌شود درخشش چشمان آبی در پس‌زمینه‌ی پوست سفید و رنگ پریده‌اش بیشتر به چشم بیاید. به ظاهرش نمی‌خورد ترسیده باشد اما خب، او یک شاهزاده است. یک نقره‌ای است. از زیر مسئولیت شانه خالی نمی‌کند. بازویش را به سمتم می‌گیرد و من با خوشحالی آن را می‌گیرم. توقع دارم باعث شود احساس امنیت یا قدرت و یا ترکیبی از این دو کنم اما تماسش فقط من را به یاد کال و خیانت‌مان می‌اندازد. خاطرات شب قبل واضح‌تر به ذهنم وارد می‌شود تا وقتی که تک‌تک نفس‌های مان را به یاد می‌آوردم. برای اولین بار میون متوجه ناراحتی‌ام نمی‌شود. چیزهای مهم‌تری دارد که باید به فکرشان باشد.»

جلد اول از مجموعه صوتی هشت جلدی «ملکه‌ی سرخ»

جلد اول کتاب صوتی «ملکه‌ی سرخ» اثر «ویکتوریا اویارد» با همکاری نشر صوتی آوانامه و «انتشارات کتابسرای تندیس» و ترجمه‌ای از «محمدصالح نورانی‌زاده» تهیه و تولید شده است. شنوندگان این اثر می‌توانند کتاب صوتی «ملکه‌ی سرخ» را با گویندگی «شیما درخشش» تهیه کنند. به‌زودی جلدهای بعدی این مجموعه توسط آوانامه تولید و منتشر خواهد شد.