معرفی کتاب روزهای بی‌پایان

کتاب روزهای بی‌پایان نوشته سباستین بری، داستانی عمیق و تأمل‌برانگیز است که به زندگی توماس مک نولتی، یک نوجوان هفده ساله ایرلندی می‌پردازد. توماس به همراه دوستش جان کول، برای فرار از فقر و گرسنگی حاکم بر ایرلند در دهه 1850 میلادی، به آمریکا مهاجرت می‌کند. این رمان بخش مهمی از تاریخ آمریکا و چالش‌های انسانی در دوران جنگ و بحران را به تصویر می‌کشد. این کتاب توسط آقای کیومرث پارسایی ترجمه و توسط انتشارات جامی به صورت چاپی و الکترونیکی منتشر شده است. این نسخه از این کتاب از نوع کتاب الکترونیکی است.

نویسنده با نثری شاعرانه و توصیف‌های دقیق، احساسات و تجربیات شخصیت‌ها را به تصویر می‌کشد و خواننده را به دنیای پرتنش و پر از خشونت آن دوران می‌برد. بری به خوبی توانسته است تضادهای انسانی و زیبایی‌های عشق را در میان زشتی‌های جنگ به تصویر بکشد.

کتاب "روزهای بی‌پایان" نه تنها به بررسی زندگی توماس و چالش‌های او می‌پردازد، بلکه به نقد اجتماعی و فرهنگی نیز توجه دارد. این اثر به دلیل نثر زیبا و عمیقش، موفق به دریافت جوایز معتبری از جمله جایزه والتر اسکات، من بوکر و جایزه کاستا شده است و به عنوان یکی از آثار برجسته ادبیات معاصر ایرلند و آمریکا شناخته می‌شود.

خلاصه کتاب روزهای بی‌پایان نوشته سباستین بری

کتاب روزهای بی‌پایان نوشته سباستین بری، داستانی عمیق و تأثیرگذار است که در دهه 1850 میلادی روایت می‌شود. این رمان به زندگی توماس مک نولتی، نوجوانی 17 ساله از ایرلند می‌پردازد که به دلیل قحطی و ناامیدی، به همراه دوستش جان کول به آمریکا مهاجرت می‌کند و در ارتش ایالات متحده ثبت‌نام می‌کند. توماس و جان در جنگ‌های مختلفی از جمله جنگ با سرخپوستان و جنگ داخلی آمریکا شرکت می‌کنند. نویسنده با زبانی ساده و شاعرانه، به توصیف تجربیات تلخ و شیرین این دو شخصیت می‌پردازد و به خوبی احساسات انسانی مانند عشق، ترس و امید را به تصویر می‌کشد.

توماس در طول داستان با چالش‌های زیادی روبرو می‌شود که او را به سمت کشف هویت واقعی‌اش هدایت می‌کند. این رمان به عنوان یک اثر تاریخی و اجتماعی، به بررسی روابط فرهنگی و اجتماعی بین ایرلند و آمریکا نیز می‌پردازد و به خواننده این امکان را می‌دهد که با دنیای پیچیده آن دوران آشنا شود.

معرفی نویسنده کتاب روزهای بی‌پایان

سباستین بری، نویسنده، شاعر و نمایشنامه‌نویس پرآوازه ایرلندی، در تاریخ 5 ژوئیه ۱۹55 به دنیا آمد. او فعالیت هنری خود را با شعر آغاز کرد و با نوشتن رمان‌ها و داستان‌های کوتاه متعدد، به یکی از چهره‌های برجسته ادبیات ایرلند تبدیل شد.

از جمله آثار معروف او می‌توان به کتاب‌های  "روزهای بی‌پایان"، "آنی ‌دان"، "بر کرانه کنعان"و "آدم حسابی موقتی" اشاره کرد. سباستین بری به خاطر نثر زیبا و روایت‌های عمیق انسانی‌اش، جوایز و تقدیرهای متعددی را در طول دوران حرفه‌ای خود دریافت کرده است، که نشان‌دهنده تأثیرگذاری او در دنیای ادبیات است.

چرا باید کتاب روزهای بی‌پایان را با ترجمه آقای کیومرث پارسایی بخوانیم؟

کتاب روزهای بی‌پایان نوشته سباستین بری، با ترجمه آقای کیومرث پارسایی، یکی از آثار برجسته‌ای است که خواندن آن توصیه می‌شود. یکی از دلایل اصلی این توصیه، تسلط و دقت آقای کیومرث پارسایی در ترجمه است. او با درک عمیق از زبان و فرهنگ اصلی اثر، توانسته است احساسات و معانی نهفته در متن را به خوبی منتقل کند.

علاوه بر این، آقای کیومرث پارسایی به عنوان یک مترجم با تجربه، توانسته است زبان و لهجه خاص شخصیت‌ها را به خوبی در ترجمه خود حفظ کند. این ویژگی به خواننده این امکان را می‌دهد که فضای تاریخی و فرهنگی داستان را به طور کامل درک کند و در دنیای داستان غرق شود. همچنین، ترجمه‌های او معمولاً با دقت و توجه به جزئیات همراه است که این امر به غنای متن کمک می‌کند و خواننده را به تفکر درباره مضامین عمیق‌تری از جمله عشق، دوستی و جنگ و صلح دعوت می‌کند.

در بخشی از کتاب روزهای بی‌پایان می‌خوانیم

البته من و جان‌کول به عنوان داوطلب به خدمت اعزام شدیم و هر دو افکاری مشابه در مورد امور روزمره داشتیم. حتی لباس‌های ما نیز مشابه بود، درست همچون دوقلوها. پس از پایان دوره و خروج از سالن، لباس مناسبی بر تن نداشتیم. احتمالا شبیه گداها شده بودیم. او در نیواینگلند به دنیا آمد، جایی که قدرت را از سرزمین پدری او سلب کردند. زمانی که جان‌کول، آوارگی را تجربه کرد، تنها دوازده سال داشت. فکر می‌کنم نخستین بار که او را دیدم، با هم دوست شدیم. از نوع پسران متظاهر به حساب می‌آمد، هرچند از چهره او مشخص بود که گرسنه است. با او زیر پناهگاهی در میسوری لعنتی ملاقات کردم. احتمالا زیر همان پناهگاه آسمان دهان گشود و رگبار آغاز شد. پیش از ورود به پناهگاه، گام بر گستره بی‌پایانی از گل و لای نهادم و تا سنت‌لویس قدیمی پیش رفتم. پیش از مواجه شدن با کسی، به پناهگاهی رسیدم. دهان آسمان همچنان باز بود. به منظور جلوگیری از خیس شدن پیش رفتم و ناگهان او را در آنجا دیدم. شاید اگر آن شرایط پیش نمی‌آمد، هر گز او را نمی‌دیدم.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب روزهای بی‌پایان

در صورتی‌که از خواندن کتاب روزهای بی‌پایان لذت برده‌اید، کتاب‌های زیر را نیز به شما پیشنهاد می‌کنیم: 

کتاب آیین خاکسپاری، نشر مجید

کتاب بانوی دام‌گستر، انتشارات البرز

کتاب گورستان پراگ، انتشارات روزنه