کتاب بریزبن نشر نو

معرفی کتاب بریزبین

بریزبن، شاهکاری از یوگنی وادالازکین، نویسنده برجسته روس، داستانی است که همچون قطعه‌ای موسیقایی، با ریتمی آرام و نغمه‌هایی از سرنوشت، گذشته و اندوه در هم تنیده شده است. این رمان درام، که با ترجمه‌ای زیبا و دلنشین از نرگس سنایی و به همت انتشارات نو منتشر شده، قصه‌ای درباره زندگی، خاطرات و جست‌وجوی معنای هستی است.

وادالازکین، که به خاطر نثر لطیف و فلسفی‌اش مشهور است، در این کتاب نیز با زبانی شاعرانه و پر از تصاویر درخشان، داستانی تأثیرگذار خلق می‌کند که موسیقی، عشق، زمان و هویت را در هم می‌آمیزد. بریزبن نه‌تنها روایتی از زندگی یک هنرمند، بلکه سفری درونی برای هر خواننده‌ای است که روزی با سوال‌های بزرگ زندگی روبه‌رو شده است.

خلاصه کتاب بریزبن نوشته یوگنی وادالازکین

کتاب بریزبن اثری عمیق و شاعرانه از نویسنده‌ی روس، یوگنی وادالازکین، است که در آن زندگی، هنر و هویت با لطافت و پیچیدگی به تصویر کشیده شده‌اند. شخصیت اصلی داستان، گلب یانوفسکی، یک نوازنده گیتار کلاسیک نابغه است که در اوج موفقیت، با خبری تلخ روبه‌رو می‌شود: بیماری‌ای که به‌تدریج توانایی او را در نواختن از بین خواهد برد. این بحران او را به سفری در گذشته، از کوچه‌های سن‌پترزبورگ تا دل اروپا، می‌کشاند و او را وادار می‌کند با خاطرات، ترس‌ها و معنای واقعی زندگی خود روبه‌رو شود. نام بریزبن، شهری در استرالیا، استعاره‌ای از آرزوها و مقصدهای نامکشوف زندگی است—همان مقصدهایی که همیشه دور به نظر می‌رسند اما شاید جایی در درون ما قرار دارند.

معرفی نویسنده کتاب بریزبین

یوگنی وادالازکین، نویسنده‌ی برجسته‌ی معاصر روس، در سال ۱۹۶۴ در شهر کی‌یف متولد شد و از همان دوران جوانی علاقه‌ی عمیقی به ادبیات و تاریخ نشان داد. تخصص او در زمینه‌ی ادبیات کهن روسیه و فرهنگ عامه‌ی این کشور در دوره‌ی قرون وسطی، تأثیر چشم‌گیری بر آثار ادبی‌اش داشته و او را به یکی از برجسته‌ترین نویسندگان روسی تبدیل کرده است.

وادالازکین فعالیت‌های ادبی خود را از سال ۱۹۹۰ در موسسه‌ی ادبی پوشکین آغاز کرد و پژوهش‌های او در زمینه‌ی تاریخ و ادبیات کهن روسیه، به‌ویژه در قرون وسطی، الهام‌بخش آثار خلاقانه‌ی او شد. این دانش تاریخی و علاقه به فرهنگ و فلسفه‌ی روسی به وضوح در رمان‌هایش قابل‌مشاهده است.

او با انتشار رمان سالاویوف و لاریونوف به شهرت رسید و با این اثر به مرحله‌ی نهایی دو جایزه‌ی مهم ادبی، آندره بیلی و جایزه‌ی بزرگ کتاب روسیه، راه یافت. اما موفقیت واقعی او با رمان لاور رقم خورد؛ اثری که جوایز متعددی از جمله جایزه‌ی بزرگ یاسنایا پولیانا را برای او به ارمغان آورد و به زبان‌های مختلف ترجمه شد.

چرا باید کتاب بریزبین با ترجمه نرگس سنایی را بخوانیم؟

یکی از دلایل اصلی خواندن این کتاب، توانایی وادالازکین در ترکیب روایت داستانی با مفاهیم عمیق فلسفی است. در این رمان، مفهوم چندصدایی باختین، که در ادبیات نماد تعامل دیدگاه‌های مختلف است، به زیبایی در موسیقی و زندگی گلِب تجلی یافته است. این ایده که هر صدا در زندگی، گذشته، حال و آینده ما بخشی از یک سمفونی بزرگ‌تر است، شما را به نگاهی تازه به زندگی و روابط انسانی وادار می‌کند.

علاوه بر این، وادالازکین توانسته با مهارت ویژه‌ای داستانی عمیقاً انسانی خلق کند. گلِب، شخصیت اصلی داستان، به‌واسطه‌ی بحران شخصی و حرفه‌ای خود، درگیر بازنگری در گذشته‌اش می‌شود. این سفر درونی، که با موسیقی و هنر درآمیخته است، به خواننده نشان می‌دهد که چگونه می‌توان از دل مشکلات و چالش‌ها به درک عمیق‌تری از خود و جهان رسید.

نثر زیبای وادالازکین، که با دقت و احساس نگاشته شده، به شما کمک می‌کند تا با شخصیت‌ها ارتباط برقرار کنید و به عمق تفکرات آن‌ها نفوذ کنید. اگر به دنبال اثری هستید که داستانی زیبا و در عین حال فلسفی ارائه دهد، بریزبن انتخابی بی‌نظیر است.

در بخشی از کتاب بریزبین می‌خوانیم

آمادگی برای اولین کنسرت گلب حدود شش ماه طول کشید. پروفسور ریشتر طریقه گیتار نواختن او را اصلاح کرد، پرفسور لِمکه روی زمزمه او کار کرد. استاد اول کاری معمولی انجام می‌داد، اما وظیفه دومی دشوارتر بود: قبل از اینکه به کسی درباره زمزمه کردن مشورت بدهد، لازم بود خودش یاد می‌گرفت که چطور باید زمزمه کند. لمکه به‌عنوان یک استاد، زمزمه کردن را خیلی سریع یاد گرفت. او کورکورانه مدافع سنت نبود، متخصص آواز خواندن بود. لمکه با ارزش قائل شدن برای طنین منحصربه‌فرد صدای گلب، با اشتیاق کار روی بهبود کیفیت زمزمه گلب را آغاز کرد و آن را به کمال رساند. در نهایت این زمزمه از نظر طنین با گیتار کاملاً مطابقت داشت. پروفسور ریشتر هم ناامید نشد. او نه‌تنها با گلب یک‌یکِ نت‌های رپرتوار بلکه تمام نت‌های زینت و هارمونیک‌ها را کار می‌کرد. سر کلاس‌ها هر آهنگی را بارها و بارها می‌نواختند و ریشتر در هر اجرای به‌ظاهر بی عیب و نقص نقطه‌ضعفی پیدا می‌کرد. او توقع داشت که گلب بعد از اتمام کلاس کنسرواتوار چهار ساعت هم در خانه کار کند. گلب رپرتوار کنسرت پیش رو را تا حدی که دستش روان شود، پیش برد؛ همان حالتی که حتی لغزش و خطا ناممکن است، همان طور که لغزش و سکندری خوردن در حین راه رفتن ناممکن است (قبل از بیماری این‌طور فکر می‌کرد).

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب بریزبین

اگر از خواندن بریزبن لذت بردید، کتاب‌های زیر نیز می‌توانند برای شما جذاب باشند:

·      کتاب خالکوب آشویتس نشر انتشارات چترنگ

·      کتاب دوستش داشتم نشر شمشاد

·      کتاب بینوایان جلد 1 نشر انتشارات امیرکبیر