کتاب عشق زن خوب نوشتهی آلیس مانرو یکی از شاهکارهای ادبیات داستانی معاصر است که با ظرافتی کمنظیر، روابط انسانی، رازهای سر به مهر و پیچیدگیهای زندگی را روایت میکند. مانرو که به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان داستان کوتاه جهان شناخته میشود، در این مجموعه، قصههایی را خلق کرده که در ظاهر سادهاند اما در لایههای زیرین خود، احساسات و عواطف عمیقی را به تصویر میکشند. این کتاب شامل هشت داستان کوتاه است که هر یک همچون دریچهای به دنیای شخصیتهایی گشوده میشوند که با تردید، امید، عشق و فقدان دست و پنجه نرم میکنند.
این کتاب با ترجمهی دقیق و زیبای شقایق قندهاری توسط انتشارات قطره منتشر شده و برای علاقهمندان به داستانهای پرمفهوم و عمیق، یک انتخاب عالی است. همچنین، نسخهی صوتی آن با روایت مرجان منتظری از سوی انتشارات واو خوان عرضه شده است که با صدایی گرم و روایتگری هنرمندانه، تجربهی متفاوتی از خواندن داستانهای مانرو را فراهم میکند.
آلیس مانرو، نویسندهای کانادایی و برنده جایزه نوبل ادبیات، یکی از برجستهترین صداهای ادبیات معاصر است. او با سبک خاص خود در داستاننویسی کوتاه و توانایی بینظیر در خلق شخصیتهایی واقعی و ملموس، توانسته است جایگاهی ویژه در ادبیات جهان به دست آورد. مانرو در سال 1931 در انتاریوی کانادا به دنیا آمد و بخش زیادی از زندگی خود را در این منطقه سپری کرد. این منطقه با طبیعت بکر و جوامع کوچکاش، الهامبخش بسیاری از داستانهای او بوده است.
مانرو از دوران جوانی به نوشتن علاقه داشت و در سالهای بعد، توانست با انتشار مجموعهای از داستانهای کوتاه، نگاهها را به سمت خود جلب کند. او بهخاطر توانایی در روایت داستانهایی درباره زندگی روزمره انسانها، با تمرکز بر پیچیدگیهای روانشناختی شخصیتها، به چخوف کانادایی مشهور شده است.
آلیس مانرو در طول دوران حرفهای خود جوایز متعددی دریافت کرد که مهمترین آنها جایزه نوبل ادبیات در سال 2013 است. داوران نوبل او را بهعنوان استاد داستان کوتاه معاصر ستایش کردند و دلیل این انتخاب را توانایی بیهمتای او در تصویرسازی زندگیهای عادی با چنان عمق و ظرافتی دانستند که آن را به هنر تبدیل کرده است.
عشق زن خوب یکی از بهترین آثار آلیس مانرو است که هم از نظر روایت و هم از نظر شخصیتپردازی، درخشان عمل کرده است. این کتاب برای کسانی که به داستانهای کوتاه با محتوای عمیق و تأثیرگذار علاقه دارند، یک انتخاب بینظیر است. اما چرا باید این کتاب را خواند؟
نخست، مانرو در این اثر قدرت بینظیری در خلق فضاهای ملموس و شخصیتهایی دارد که به نظر میرسد از دل زندگی واقعی بیرون آمدهاند. هر داستان مانند آیینهای است که گوشهای از زندگی را منعکس میکند، از لحظات خوشایند گرفته تا تراژدیهای خاموش. این نوع نگاه به زندگی، خواننده را وادار میکند تا به جزئیات روابط و تصمیمات انسانی توجه بیشتری کند. داستانهای او یادآور این نکته هستند که حتی کوچکترین تصمیمات میتوانند مسیر زندگی انسان را دگرگون کنند.
دوم، این کتاب برای کسانی که به پیچیدگیهای روانشناختی شخصیتها علاقه دارند، یک گنجینه واقعی است. مانرو با دقتی موشکافانه به تحلیل انگیزهها، احساسات و تصمیمات شخصیتهایش میپردازد. این داستانها نهتنها سرگرمکنندهاند، بلکه بهنوعی به خواننده کمک میکنند تا جنبههای متفاوتی از خود و دیگران را بهتر درک کند. او از مخاطب میخواهد که به درون شخصیتها نفوذ کند و جهان را از چشم آنها ببیند.
در طول شب و زمانی که او خواب بود برف سنگینی آمده بود.
مادرم از پس پنجره هلالی بزرگی، مثل آنهایی که شما در خانههای مجلل یا ساختمانهای عمومی قدیمی میبینید، به بیرون نگاه کرد. او از همان بالا به چمنها و بوتهزارها، پرچینها، باغهای گل و درختان نگاهی انداخت. روی همهچیز را چند لایه برف انبوه پوشانده بود که بدون وزش باد همانطور دستنخورده و یکنواخت به جا مانده بود. سپیدی برفها، مثل وقتیکه نور آفتاب میتابد، چشمها را آزار نمیداد. این سپیدی، سپیدی برف زیر آسمان صاف پیش از سحرگاه و همهچیز کاملاً آرام بود، مثلِ «ای شهر کوچکِ بیتلحم»، فقط آنکه ستارهها خاموش شده بودند.
بااینحال، انگار چیزی سر جایش نبود. در این منظره، اشتباهی به چشم میخورد. همه درختان، بوتهها و گیاهان، مانند نیمه تابستان، کاملاً به بار نشسته بودند. چمنزاری که از زیر برفها دیده میشد، در قسمتهایی که از بارش برف در امان مانده بود سبز و تازه بود. برف یکشبه جای زیباییهای تابستان را گرفت. تغییر فصلی که نه قابلتوضیح بود و نه قابلپیشبینی. بهعلاوه، همه رفته بودند گرچه به فکرش نمیرسید که «همه» کی هستند ـ بههرحال مادرم در آن خانه بزرگ میان درختان و باغ تکوتنها بود.
اگر از خواندن عشق زن خوب لذت بردید، احتمالاً از کتابهای داستان درام و کتابهای زیر نیز استقبال خواهید کرد:
1. فرار اثر آلیس مانرو
2. مترجم دردها اثر جومپا لاهیری
3. بانو با سگ ملوس اثر آنتون چخوف
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 539.۷۱ کیلوبایت |
مدت زمان | ۰۹:۳۸:۵۵ |
نویسنده | آلیس مانرو |
مترجم | شقایق قندهاری |
راوی | مرجان منتظری |
ناشر | واوخوان |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۶/۰۸ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |