معرفی کتاب گربه‌ای که ذن یاد می‌داد

کتاب گربه‌ای که ذن یاد می‌داد نوشته نویسنده معروف و مشهور جیمز نوربری است و مطالب موجود در آن سعی دارد که در بستر داستانِ حیوانات، فلسفه‌ ذن را به‌عنوان راه و روشی جهت زیستن آگاهانه شرح دهد. مترجم این کتاب، نازنین فیروزی است و توسط نشر میلکان منتشر شده است. به‌طور کلی جیمز نوربری اصول ذن را آرام‌آرام در خلال داستانک‌های کوتاه به مخاطبان و خوانندگان آثار خود آموزش می‌دهد و همچنین مخاطبان را برای رسیدن به این تفکر و اندیشه تمرین می‌دهد که درون هر زشتی زندگی ما، زیبایی‌ای وجود دارد؛ درست مثل گل نیلوفر آبی که در بین حجم عظیمی از لای و کثیفی پرورش یافته و رشد می‌کند. این گل و این نوع طرز تفکر در جامعه، نماد آیین بودایی است. ناگفته نماند که این کتاب داستان، یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های سایت آمازون با موضوع فلسفه‌ی بودیسم به شمار می‌آید.

خلاصه کتاب گربه‌ای که ذن یاد می‌داد نوشته جیمز نوربری

کتاب گربه‌ای که ذن یاد می‌داد ‌داستان سفر معنوی گربه‌ای را به شما شرح می‌دهد که برای درک معنای جهان موجود و رسیدن به آرامش، راهی سفری به جنگل درختان افرا می‌شود؛ سفر به محلی که درون آن تک ‌درخت کاج کهن‌سال دارای خاصیتی جادویی می‌باشد. این خاصیت جادو این‌گونه است که، هرکس روی شاخه‌ درخت کاج بنشیند به خرد و دانشی بی‌پایان دست پیدا می‌کند. جیمز نوربری نویسنده این کتاب با روایت کردن و به تصویر کشیدن داستان‌های مهیج و گوناگونی که هنگام سفر گربه و ملاقات او با حیوانات مختلف اتفاق می‌افتد، فلسفه‌ی ذن را به تمامی مخاطبین خود به راحتی آموزش می‌دهد.

در حقیقت ذن تفکری گیج‌کننده است که ممکن است بازه بسیار وسیع و گوناگونی از تصاویر را، از یک آپارتمان‌ سفید ساده گرفته تا راهبان منزوی که در سکوت نشسته‌اند، تداعی می‌نماید. از نظر نویسنده کتاب گربه‌ای که ذن یاد می‌داد، ذن فقط پرورش یک راه جهت بودن است که آرامش و دانش بیشتری را به زندگی ما می‌آورد. در کتاب گربه‌ای که ذن یاد می‌داد سعی شده ‌است که به‌صورت کاربردی‌تری به ذن توجه شود و در سطح روزمره زندگی‌های ما دست‌یافتنی‌تر و مفیدتر مورد استفاده قرار بگیرد. همچنین توجه داشته‌باشید که فلسفه‌ی بودیسم در تمامی کلمات و نقاشی‌های این کتاب جاری است.

معرفی نویسنده کتاب گربه‌ای که ذن یاد می‌داد

جیمز نوربری ساکن ولز جنوبی است و در یکی از بهترین دانشگاه‌ها در رشته‌ی جانور شناسی تحصیل کرده است. او یکی از اعضای انجمن حمایت از حقوق حیوانات است. جیمز نوربری و همسرش، روت، در خانه‌ خود از تعداد بسیار زیادی گربه نگهداری می‌کنند.

جیمز نوربری علاقه‌ زیادی به فرهنگ ژاپنی دارد و در نوشته‌ها و مصاحبات خود بارها ذکر کرده که دوست دارد به ژاپن سفر کند و در اوقات فراغت خود، علاوه بر خواندن کتاب و نواختن گیتار و شرکت در کلاس‌های کاراته، درباره‌ زبان و فرهنگ ژاپن مطالعه می‌کند. جیمز در طول زندگی خود همیشه به مطالعات معنوی و روحانی علاقه بسیار زیادی داشت؛ بنابراین سراغ فلسفه و حکمت بودیسم رفت و مطالعات مفصلی را درباره‌ آن انجام داد. تعدادی از ایده‌هایی که در این مکتب فکری مطرح شده‌ است، به نظر او بسیار جالب و کاربردی آمد، از همین‌ رو، تصمیم گرفت که این افکار را با دیگر افراد در میان بگذارد. این نویسنده با نوشتن کتاب«پاندای بزرگ و اژدهای کوچک» به شهرت جهانی رسید.

چرا باید کتاب گربه‌ای که ذن یاد می‌داد را با ترجمه نازنین فیروزی بخوانیم؟

با توجه به این موضوع که کتاب گربه ای که ذن یاد می‌داد به تمامی مخاطبان خود از کودکان گرفته تا بزرگ‌سالان درس‌های مهمی از زندگی ارائه می‌دهد و همچنین سبب آشنایی این افراد با فلسفه‌ی بودایی می‌شود، بنابراین اگر به فلسفه بودا علاقه داشته و یا به‌طور کلی علاقمند به آموزش درس‌هایی از زندگی هستید پیشنهاد می‌کنیم این کتاب را بخوانید.

ترجمه‌ی فیروزی با دقت و سادگی، توانسته است روح متن اصلی را به خوبی منتقل کند و مفاهیم عمیق ذن و فلسفه زندگی را به زبانی قابل فهم برای مخاطب فارسی‌زبان ارائه دهد. نازنین فیروزی با تسلط بر زبان و فرهنگ ایرانی، توانسته است عواطف و احساسات شخصیت‌ها را به زیبایی به روایت کند و خواننده را به درون داستان بکشاند. همچنین، این کتاب به دلیل موضوعات مرتبط با آگاهی، آرامش و زندگی در لحظه، نه تنها برای علاقمندان به فلسفه شرقی جذاب است، بلکه می‌تواند به همه‌ی خوانندگان کمک کند تا به بررسی جنبه‌های مختلف زندگی و معنای آن بپردازند. در نهایت، خواندن این کتاب به همراه ترجمه‌ی فیروزی، فرصتی است تا با دنیای زیبای ذن و آموزه‌های آن آشنا شویم.

خواندن کتاب کتاب گربه‌ای که ذن یاد می‌داد را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب «گربه‌ای که ذن یاد می‌داد» را به افرادی که به فلسفه و آموزه‌های ذن علاقه دارند، پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب به ویژه برای کسانی که به دنبال آرامش درونی و درک بهتر از زندگی هستند، مفید خواهد بود. همچنین، افرادی که به ادبیات معاصر و داستان‌های با مضامین عمیق انسانی علاقه دارند، می‌توانند از خواندن این اثر لذت ببرند.

علاوه بر این، دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌های روان‌شناسی و فلسفه می‌توانند با مطالعه این کتاب به درک بهتری از مفاهیم آرامش دست یابند. افرادی که در زندگی روزمره با استرس و چالش‌های روحی مواجه‌اند، نیز از آموزه‌های این کتاب بهره‌مند خواهند شد.

در بخشی از کتاب گربه‌ای که ذن یاد می‌داد می‌خوانیم:

گربه به‌سمت پایین کوه و به جنگل افرا رفت. لحظه‌ای درنگ کرد تا به صدای باران گوش دهد که چک‌چک روی شاخ‌وبرگ گیاهان می‌ریخت. آنجا در واقع مکانی جادویی بود. او می‌توانست این را حس کند. جلوتر، گربه متوجه حرکت چیزی در مسیر شد. نزدیک‌تر که شد، دید بچه‌گربه‌ای کاملاً غرق گرفتن برگ‌های پاییزی است.

گربه نزدیک‌تر شد تا اینکه بچه‌گربه، بااینکه شدیداً غرق حرکات شاخه‌ای در باد بود، متوجه گربه شد و زیر انبوهی از برگ‌ها شیرجه زد. بچه‌گربه با لبخند گشاده‌ای گفت: «سلام. اینجا چی‌کار می‌کنی؟!» گربه بدون اینکه سرعتش را کم کند، گفت: مشغول یه کار مهمم».

بچه‌گربه دنبالش راه افتاد و گفت: «از چشم‌هات می‌شه فهمید انگار دنبال یه چیزی هستی. گرسنه‌ای؟ دنبال چی می‌گردی؟» گربه که مشتاق بود به راهش ادامه دهد، گفت: «فکر نکنم تو بفهمی.» بچه‌گربه خوش‌بینانه گفت: «خب امتحانم کن. باهوش‌تر از اونی‌ام که به نظر می‌آد».

گربه گفت: «واقعاً شرمنده. باشه یه وقت دیگه.» بچه‌گربه پرسید: «خب دوست‌هات کجان؟» گربه با کمی بی‌حوصلگی جواب داد: «توی این سفر به دوست نیازی ندارم. خودم تنها خوش‌حالِ خوش‌حالم.» بچه‌گربه گفت: «ولی دوست‌ها مثل جادو هستن. وقتی چیز خوبی رو با یه دوستی سهیم می‌شی، یه‌جورهایی بیشتر نصیبت می‌شه تا موقعی که اون رو تنها برای خودت نگه می‌داری. وقتی هم یه مشکلی باشه، همین تعریف‌کردنش برای دوست‌هات می‌تونه اوضاع رو بهتر کنه؛ حتی اگه دوست‌هات ندونن چطوری حلش کنن.» گربه به بچه‌گربه که علنی داشت خوش می‌گذراند، نگاهی کرد و آهی کشید.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب گربه‌ای که ذن یاد می‌داد.

در صورتی که با مطالعه این کتاب به این سبک و ژانر کتاب علاقه پیدا کردید کتاب پاندای بزرگ و اژدهای کوچک، انتشارات خانه رود، انقلاب عادت‌های کوچک، نشر اندیشه آگاه و کتاب پسرک، موش کور، روباه و اسب، نشر میلکان،  پیشنهاد ما به شما است.