کتاب توان بردگان لئونارد کوهن نشر انتشارات کتاب کوله‌پشتی

پنجره‌ را باز کردم

روشنی بر این سطر افتاد

(سطرهای ناتمام)

بر دو حرفی افتاد

که باید پاک‌شان می‌کردم:

نام مردی شکنجه‌شده

بر ایوانی در خیابانی پُرآوازه

قسم به آفتاب

که حرف‌اش را بجا ‌آورم:

از شعرهایم شواهد را بر‌دارم

و پای خُرد‌شده‌اش را فراموش ‌کنم.

-از متن کتاب-