کتاب مباحث متأخر در جامعه‌ شناسی آموزش‌ و پرورش اثر راشل بروکس نشر اندیشه احسان

کتاب حاضر شامل مجموعه مقالاتی است که در حوزه‌های مختلف جامعه‌شناسی آموزش‌وپرورش تدوین گردیده و از ویژگی‌های مثبت کتاب می‌توان اشاره کرد که زمینه‌های پژوهشی متنوعی را پیش روی خوانندگان قرار می‌دهد؛ علاوه بر این، موضوعاتی که مورد توجه نویسندگان قرارگرفته اگرچه در نگاه اول بدیهی به نظر می‌رسند، ولی با تأملاتی که صورت گرفته به‌تدریج پیچیدگی‌های هرکدام از موضوعات را برای خواننده مشخص می‌سازند. یکی دیگر از ویژگی‌های مثبت کتاب تفاوت‌های روش‌شناختی مطالعات انجام‌شده نسبت به مطالعات متعارف در ایران است. موضوعات مورد مطالعه عمدتاً به‌خاطر خاص بودنشان به شیوه کیفی موردمطالعه قرارگرفته‌اند. ازآنجاکه اکثر مطالعات جامعه‌شناختی آموزش‌وپرورش در ایران از شیوه‌های متعارف و کمی استفاده می‌کنند، مطالعه این مقالات می‌تواند نمونه‌های مناسبی از کاربرد روش کیفی در مطالعات جامعه‌شناختی آموزش‌وپرورش را ارائه داده و به گسترش این نوع از مطالعات نیز کمک کند. کتاب پیش رو در ۱۳ فصل تدوین شده است که فصل اول آن مقدمه‌ای برای معرفی باقی مطالب کتاب است. مؤلفان در فصل اول به معرفی مقالات پرداخته‌اند که با توجه به جامعیت مناسب آن تبدیل به یک فصل مستقل شده است. هرکدام از فصل‌های کتاب می‌تواند به فراخور علاقه خوانندگان محترم مورد مطالعه قرار گیرد. قبل از مقدمه مؤلفان به معرفی نویسندگان مقالات پرداخته بودند که با توجه به اینکه بیشتر حالت شناسنامه‌ای داشته و به رشد دانش موضوعی در جامعه‌شناسی ایران کمک چندانی نمی‌کرد کنار گذاشته شده است. مطالب اصلی کتاب می‌تواند محورهای مناسب بحث، اندیشه و پژوهش در جامعه‌شناسی آموزش‌وپرورش ایران باشد. امید مترجم بر این است که خوانندگان گرانقدر استفاده لازم را از کتاب برده و اگر ایراداتی را در ترجمه کتاب مشاهده می‌کنند منت گذاشته و با ایمیل hahmadi6@gmail.com با مترجم در میان بگذارند تا در کارهای بعدی و چاپ‌های بعدی مورد استفاده قرار گیرد.

در پایان لازم می‌دانم از کلیه دوستانی که با حمایت‌های خود منت نهاده و در این کار یاریگرم بوده‌اند تقدیر و تشکر نمایم؛ به‌ویژه همسر صبور و دختر نازنینم که شرایط مناسب و مساعدی را برایم فراهم ساختند تا به‌دور از برخی دغدغه‌های زندگی روزمره فرصتی داشته باشم، این کار را به سرانجام برسانم قدردانی می‌کنم. همچنین فرصت را غنیمت دانسته و از زحمات همکاران گران‌قدر انتشارات اندیشه احسان به‌ویژه سرکارخانم‌ها قربانی و امیری؛ جناب آقای برجی و ویراستار و صفحه آرای محترم تقدیر و تشکر می‌کنم که مشتاقانه و دغدغه‌مندانه پیگیر مراحل انتشار اثر بوده و زحمات این کار را متحمل شدند.