کتاب ارتباط بین اقتصاد و امنیت ملی اثر لوشیا رتر نشر موسسه تحقیقاتی تدبیر اقتصاد

محتوای حاضر ترجمه کتابی با عنوان «ارتباط اقتصاد و امنیت ملی: مطالعه موردی کشور هلند» است. این کتاب حسب درخواست دولت هلند و اهمیت موضوع به اندیشکده رند سپرده شده است. در این کتاب تلاش شده با روشی ساختاریافته، مدلی برای درک روابط در سطح استراتژیک بین اقتصاد و امنیت ملی ارائه شود. بر اساس چهارچوب مفهومی ارایه شده در این کتاب که متناسب با کشور هلند طراحی شده، پنج سؤال زیر مورد توجه قرار گرفته که این متن به دقت سعی در پاسخگویی بدان‌ها داشته است. سوالات مذکور عبارتند از: ۱- امنیت ملی چگونه تعریف می‌شود و ادبیات بین‌الملل چه پیشنهاد‌هایی درباره مؤلفه‌های اصلی آن ارائه می‌کند؟ ۲- از ادبیات علمی (دانشگاهی) چه چیزی درباره ارتباط بین اقتصاد هر کشور و جنبه‌های مختلف امنیت ملی آن آموخته می‌شود؟‌ کدام عوامل و سازوکارهای علّی را می‌توان در این زمینه شناسایی کرد؟ ۳- تأثیر ویژگی‌ها و عوامل زمینه‌ای بر این ارتباط چیست؟ ۴- پاسخ به پرسش‌های ۲ و ۳ تحقیق درباره عوامل و ویژگی‌های مؤثر بر رابطه متقابل بین اقتصاد و امنیت ملی هلند، چه اطلاعاتی برای ما فراهم می‌کند؟ ۵- عملکرد هلند با توجه به این عوامل اقتصادی چگونه است؟ کدام جریان‌ها یا تحولات را می‌توان شناسایی کرد؟ این عوامل برای امنیت ملی هلند چه معنایی دارند؟ کتاب مذکور قطعاً حاوی دلالت‌های مناسبی برای تدقیق در مطالعات حوزه امنیت اقتصادی کشور دربردارد؛ لذا پیشنهاد می‌شود این مطالعه به عنوان نمونه‌ای از کارهای تحقیقاتی در این حوزه، مورد مطالعه و بررسی کامل قرار گرفته و از آن به عنوان الگویی برای بومی‌سازی متغیرهای مربوطه در حوزه امنیت اقتصادی استفاده شود.