کتاب صوتی با مرگ من زندگی کن اثر میشل رستن

«میشل رستن» سال ۱۹۴۲ در شهر ماند، در جنوب فرانسه به دنیا آمد. از هفت سالگی به‌صورت خودآموز شروع به یادگیری موسیقی کرد و بعدها در دانشگاه به تدریس فلسفه مشغول شد. او کارهای متعددی را روی سن تئاتر برد تا اینکه پسرش را از دست داد و درگیر عمیق‌ترین تکانه‌های روحی شد. رستن نتوانست به زندگی بازگردد تا اینکه سال ۲۰۱۰ دست به قلم برد و اولین رمان خود را نوشت. رمانی به‌شدت تکان‌دهنده در مورد یکی از عمیق‌ترین دردهای بشری یعنی مرگ، اما پر از زندگی و عشق؛ عشقی که این‌بار به شکلی نو به کمک انسان‌ خسته و درمانده می‌آید. راوی اولین رمان «میشل رستن»، با نام «با مرگ من زندگی کن» جوان مُرده‌ای است که وضعیت زندگی پدر و مادرش را پس از مرگ خود توصیف می‌کند. در این کتاب پدر و مادری پسر ۲۱ ساله‌شان را از دست می‌دهند حالا این پسر روایت‌گر وضعیت زندگی پدر و مادرش پس از مرگش شده است. داستان، با روایت لحظه‌های مراسم خاکسپاری، تمامی کلیشه‌های پوچ و توخالی و باورهای اعتقادی ضعیف که ریشه در تعالیم دوران کودکی دارند را به زیبایی و با ظرافتی خاص کنار می‌زند و درعین حال که روایت‌گر مرگ است، سرشار از حس زندگی است. در واقع مرگ خود زندگی است و زندگی همواره جریان دارد. پذیرش درد و رنج کمک می‎کند با آن‌ها کنار بیاییم و خود را به جریان زندگی بسپاریم. بی‎حسرت گذشته زندگی کنیم و با خود، کشمکش‌های فکری درباره گذشته، درد و... مبارزه کنیم. زندگی همان دلخوشی‌های ساده و کوچک است که بی‎رحمانه آن‌ها را نادیده می‎گیریم. تا در کنار هم هستیم مهربانی کنیم. شنیدن این رمان فراتر از شنیدن یک داستان ادبی است و می‌توان این کتاب را نوعی مستند اجتماعی دانست چراکه نویسنده این ماجرا را از سر گذرانده است. شنیدن این کتاب صوتی به تمام کسانی که توان تجربه سوگ را ندارد یا از مرگ هراس دارند توصیه می‌شود. نوشتن این کتاب باعث شد که «میشل رستن» به جریان زندگی بازگردد. - در بخشی از این کتاب صوتی می‌شنویم: «بابا می‌گوید دیگر هیچ‌وقت دلش نمی‌خواهد در هیچ قمار و لاتاری‌ای برنده شود؛ او می‌گوید مرگ من مفهوم باختن مطلق را به او آموخته است. بازی کردن یعنی ریسک کردن، یعنی سعی بر نباختن. بابا دیگر دلش نمی‌خواهد در هیچ بازی و لاتاری‌ای شرکت کند. او می‌گوید حاضر است همه‌چیزش را ببازد، همه‌چیزش را بدهد ولی ببیند که من نمرده‌ام....» رمان «با مرگ من زندگی کن» نوشته میشل رستن، با ترجمه بیتا ترابی، برای نخستین بار از سوی انتشارات کتاب کوچه به بازار آمد و حالا نسخه صوتی این کتاب با صدای مهیار ستاری در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.