کتاب تضاد قدرت، حق اعتصاب و اتحادیه های صنعتی نشر اندیشه احسان

کتابی که در پیش روی دارید، دومین ترجمه‌‌ی مستقل از آثار بلومر است که دیدگاه‌های وی را پیرامون نقد روابط صنعتی و نیز نقد نظریه‌‌ها و پژوهش‌‌های جاری در شاخه‌‌ی جامعه‌‌شناسی صنعتی برای پژوهندگان فارسی‌زبانِ علاقمند برگردان می‌کند. مطالب مندرج در این کتاب برآیند مطالعات میدانی بلومر از مسائل، تضادها، و روابط صنعتی و عناصر درهم‌تنیده در ساختار اجتماعی کار و قدرت در جامعه‌ی آمریکا در سال‌های دوران مدرنیته‌ی درگذار است که در چارچوب پارادایمی تفسیرگرایی پرگمتیستی شرح می‌شود. بلومر هم‌‌چنین، در دهه‌ی ۱۹۴۰ به عنوان مذاکره‌گر و گفتگوکننده‌ی مسائل کار و کارگری در اتحادیه‌ی گوشت میلواکی پارکر و رئیس هیأت حکمیت و داوری برای شرکت فلز ایالات متحده و کارگران اتحادیه‌ی فلز آمریکا فعالیت می‌‌کرد و از نزدیک با ساختار سازمانی قدرت در میدان روابط صنعتی آمریکا آشنا شد، و پس از آن، در سال ۱۹۵۱به‌مدیریت گروه جامعه‌شناسی در دانشگاه کالیفرنیا در شهر برکلی منصوب گشت. بلومر همچنین از جانب دولت آمریکا برای بررسی و مسائل کارگری، زمانی نیز به یوگسلاوی رفت و مسائل کار اتحادیه‌های کارگری را از نزدیک در آن کشور مطالعه ‌نمود. متن‌‌هایی که در این مجموعه‌ی کوتاه گردآوری گردیده اند از کتاب نظم اجتماعی و فلسفه‌ی عامه: تحلیل و تفسیری از آثار هربرت بلومر است. کتاب نظم اجتماعی و فلسفه‌ی عامه، به دو قسمت عمده تقسیم شده است، بخش نخست شامل مقالاتی است که پیرامون کارهای بلومر اما توسط دیگران نوشته و شرح شده‌اند و بخش دوم حاوی برخی نوشته‌ها و سخنرانیهای خود بلومر است که ویراستاران کتاب، استنفورد م. لیمن و آرتور جی. ویدیچ انتخاب نموده‌اند.