کتاب اندیشه ی سیاسی در اروپای سده های میانه نشر مانیاهنر

مایهی خرسندی بسیار است که ترجمهی اندیشه‌ی سیاسی در اروپای سده‌های میانه‌ در دست فارسیزبانان قرار میگیرد. این اثر دومین ترجمه از سلسله آثاری در سدههای میانه است که مترجم قصد دارد به بازار نشر بسپارد. پیش از این اثری مقدماتی تحت عنوان دیباچه‌ای بر فلسفه‌ی سیاسی سده‌های میانه به همت نشر مانیا هنر منتشر شد. هرچند هر دو اثر بسیار مختصر و فشردهاند، امّا در نوع خود نخستین عناوین مستقلی هستند که در قالب ترجمه به فارسی درآمدهاند. نویسندهی اثر، جِی. بی. مورال استاد سابق اندیشهی سیاسی در مدرسهی اقتصاد و علوم سیاسی لندن، همانطور که وعده میدهد در تلاش است تا تصویری کلّی از بنیادهای اندیشهی سیاسی سدههای میانه ارائه دهد. هرچند ممکن است این اثر برای خوانندهی غربی، که تجربهی زیستهی نزدیکی با مسائل کتاب دارد، بسیار مقدماتی باشد، امّا برای خوانندهی فارسی زبان بسیار مفید خواهد بود، چرا که موضوعاتی در این اثر مورد بررسی قرار گرفته که، پیش از این بهندرت بدان پرداخته شده است.