این جزوات برای اولین بار به زبان فرانسوی یا انگلیسی - و بیشتر به زبان فرانسوی - منتشر شد، چون از مقالات یا سخنرانیهایی اکثراً به زبان فرانسوی اخذ شده بود. تعداد اندکی از جزوات به زبان روسی نوشته شده بودند. کروپتکین به هر سه زبان مینوشت که بیشتر مقالات علمی و کتابهای بزرگ او به زبان انگلیسی تحریر شدهاند. این جزوات به دهها زبان ترجمه شدهاند؛ بیشترین میزان انتشار آنها در کشورهای لاتین و انگلیسیزبان بوده است. تیراژ آنها در ژاپن به شکل شگفتانگیزی بالا بوده است. تغییرات عمیق در جنبش رادیکال و طبقة کارگر در سراسر جهان پس از جنگ جهانی و انقلاب روسیه، باعث کاهش علاقه به جزوات مربوط به شرایط پیش از جنگ شد. انتشار آنها در همهجا کاهش پیدا کرد. خود جنبش آنارشیستی بهعلت اختلاف میان پیروان خودش، ظهور کمونیسم بهعنوان نیروی مبارزی قدرتمندتر و رکود عمومی ستیزهجویی طبقة کارگر در مقابل تحکیم سرمایهداری و پیگرد قانونی، شمار و توان خود را از دست داد. نشریات آنارشیستی گوناگون به همین ترتیب کاهش پیدا کردند. اما شایان توجه است که بسیاری از آثار کروپتکین در سوئد و آلمان از زمان جنگ منتشر میشدهاند و کتابشناسی کاملی شامل بیش از پانصد عنوان به تمام زبانها در سال ۱۹۲۶ به چاپ رسید. این جزوهها بازنمود چیزی بهمراتب بیش از مراحل مبارزات انقلابی دوران کروپتکین هستند. آنها در تعارضات آشفتة مختص گذار طولانی به اقتصاد سوسیالیستی و آزادیهایی که در آن و فراسوی آن نهفتهاند، سهم ماندگاری به اندیشه ادا میکنند. این جزوات بهخاطر نمایاندن ذات آن اندیشه در قالب کتاب ویرایش شدهاند و فقط ارجاعات و مثالهایی که دیگر مرتبط نیستند و مطالب جدلآمیز که اکنون اهمیتی ندارند، از قلم افتادهاند.