مجری: چند سالتونه؟
ویلیام: چند میخوره؟
مجری: (رو به دوربین با خنده) نمیدونم ۴۰؟
[ تصویر ویلیام را نشان میدهد. صندلی، دکور و نور نشان میدهد که تصویر ویلیام جای دیگری ضبط شده و با تدوینی نهچندان حرفهای روی تصویر اصلی گذاشته شده است. ]
ویلیام: ۴۷ سال.
مجری: نمیاد بهتون ... راستی کی اولین کتابتونو نوشتید؟
ویلیام: ممنونم ... میدونید اورول شهیر ۱۹۸۴ رو تو ۴۷ سالگی نوشته؟
مجری: خیر ... جالبه.