فرمت محتوا | epub |
حجم | 2.۵۲ مگابایت |
تعداد صفحات | 352 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۱:۴۴:۰۰ |
نویسنده | نیتا پروز |
مترجم | محمد جعفرپور |
ناشر | نشر نون |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۱/۰۹/۱۷ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
به عنوان یه داستان جنایی خیلی کسل کننده است و هیجانی برای دنبال کردن داستان به خواننده نمیده، و در مجموع داستان آبکی و سطحیه، بیشتر به نظر میاد واسه رده ی نوجوانان مناسب باشه. شخصیت اصلی داستان احتمالا مبتلا به اوتیسمه و فقط از این نظر پرداختن به دید متفاوتش از دنیا جالبه. ترجمه هم واقعا عجیبه، پر از عبارات عامیانهی فارسی قدیمیه: عذرخواهم، خاطرخواهمه، میشه دست یاری بهم برسونی، حلوای تن تنانی تا نخوری ندانی! و از این دست اصطلاحات که اصلا به آدم این حس رو نمیده داره یه داستان آمریکایی میخونه.
کتاب خوبی بود. داستان جذاب و با کششی داشت. اخیرا هم به عنوان بهترین کتاب جنایی سال در سایت گودریدز انتخاب شده که من به شخصه خیلی موافقش نبودم. فکر میکنم کتاب از یه جاهایی قابل حدس بود و اینکه شخصیت اصلی داستان، از لحاظ هوشی، یه کم کند بود باعث میشد قضایا رو متوجه نشه ولی خب خواننده که اینجوری نیست😅 و زود متوجه میشه. در کل پیشنهاد میشه. ولی بازم تکرار میکنم که به نظرم لایق انتخاب به عنوان بهترین کتاب جنایی نبود، معتقدم کتاب سنگ، کاغذ، قیچی یا حتی مهمان نیمه شب غافلگیری های بیشتری برای مخاطب دارن.
روال کتاب خیلی کند پیش میرفت و حتی بعضی جاهاش خسته کننده بود در کل پیشنهادش نمیکنم کتاب معمایی جنایی باید هیجان بیشتری داشته باشه این کتاب اصلا هیجان زیاد و خاصی نداشت
مولی پیشخدمت یه هتله و عاشق شغلشه، همه چی آرومه تا وقتی که تو سوئیت آقای چارلز بلک میره و میبینه اتاق نامرتب و در بهم ریخته است و خودشم مرده، و... داستان معمایی جنایی هست و احساسات مولی را خیلی خوب توضیح داده در کل دوستش داشتم
وظیفه دونستم نظر بدم چون نظراتش کمه چون جدید اومده . بسیار روان و عالی ترجمعه شده . داستان گیرا و جذابی داره که کتاب سال هم شده بود .
چندان خوشم نیامد داستان ابتدا خوب پیش میره اما از وسط به بعد ، دچار مشکل میشه . گرههای داستان خیلی آبکی باز میشه
خوب بود ،کمی خود شخصیت حوصله بر بود اما از اینکه می دانست قاتل کیست وهیچوقت افشا نکرد،جالب بود.هم داستان وهم ترجمه روان بود.
کتاب بدی نیست روان و خوش خوان ست ولی اگر جنایی خون حرفه ای باشید جذابیتی نداره بیشتر به درد تازه کارها میخوره
خیلی رمان جالبیه و بسیار لذت بردم از خوندنش بشدت پیشنهاد میشه. اصلا خسته کننده نیست🥰🥰🥰🥰