فرمت محتوا | epub |
حجم | 681.۶۲ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 108 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۳:۳۶:۰۰ |
نویسنده | ولفگانگ بورشرت |
مترجم | عباس شادروان |
ناشر | نشر قطره |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Draussen Vor Der Tür |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۲/۱۰/۲۵ |
قیمت ارزی | 3 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
کتاب خوبیه....برای اجرای رو صحنه پیشنهاد میکنم
کتابهایی از این قسم که جزو بهترین هاست رو باید یه مترجمی مثل به آذین یا محمد قاضی ترجمه میکردن.ترجمه کتاب روان نیست اصلا.من کتاب رو به زبان اصلی خوندم و واقعا ازش لذت بردم.تراژدی دردناکیه و با تمام وجود درکش میکنی.
فوق العادست
فقط همین یک ترجمه از این کتاب موجوده؟ من نمونش رو خوندم ترجمه ی روانی نداره . آیا مترجم دیگری این را ترجمه کرده؟
چقدر تلخ و شکنجه گر بود این کتاب...