کتاب حقوق تحریم اثر ریچارد گوردون نشر انتشارات مرکز مطالعات سیاسی و بین المللی وزارت امور خارجه

بیش از نیم‌قرن است که مردم ایران به‌صورت مستقیم و غیرمستقیم از تحریم‌های یک‌جانبه و چندجانبه متأثر بوده و در این راستا هزینه‌های مادی و معنوی قابل‌توجهی متحمل شده‌اند. ۳۰ مرداد ۱۳۳۰ (۲۲ اوت ۱۹۵۱)، اولین مجموعه از تحریم‌های اقتصادی را بریتانیا در واکنش به روی کار آمدن محمد مصدق به‌عنوان نخست‌وزیر و متعاقباً ملی سازی صنعت نفت، به‌صورت یک‌جانبه علیه ایران وضع کرد. با استفاده از این تحریم‌ها، صادرات کالاهای اساسی بریتانیا از جمله شکر و فولاد به ایران ممنوع و دارایی‌های نقدی ایران نزد بانک‌های این کشور مسدود شد. پس از آن در سال ۱۹۸۰ (یک سال پس از پیروزی انقلاب اسلامی)، اولین دور از تحریم‌های اقتصادی ایالات ‌متحده آمریکا در واکنش به تصرف سفارت این کشور در تهران، علیه ایران وضع شد. از آن زمان به بعد ملت ایران بارها توسط دولت‌ها و نهادهای منطقه‌ای و بین‌المللی، با بهانه‌های مختلف هدف انواع تحریم‌ها قرار گرفت. سرشت سیاسی تحریم‌هایی که تاکنون توسط نهادهای ملی و بین‌المللی علیه ایران و یا سایر موجودیت‌ها اعمال ‌شده‌است، انکارناپذیر است. تحریم‌ها همواره به‌عنوان ابزاری سیاسی جهت تغییر رفتار بازیگران مختلف در سطوح ملی، منطقه‌ای و بین‌المللی مورد استفاده قرار گرفته‌اند. با وجود این امروزه به‌طور فزاینده‌ای شاهد اختلاط مسائل سیاسی و حقوقی در موضوعات مبرم بین‌المللی هستیم. کتاب حقوق تحریم (Sanction Law) نوشته آقای ریچارد گوردون و همکاران، از جمله معدود آثار ارزشمندی است که در آن تلاش شده‌است تا نقش حقوق در جهان تحریم‌ها بررسی شود. در این کتاب اهم تحولات در حوزه حقوق تحریم تا سال ۲۰۱۸، مورد بحث و بررسی قرار گرفته است. با توجه به اینکه این حوزه از حقوق با سرعت قابل‌توجهی در حال تغییر و دگرگونی است، از سال ۲۰۱۸ تا زمان انتشار نسخه ترجمه‌شده این کتاب به زبان فارسی رویدادهای متعددی در این حوزه رخ داده است. لذا در نسخه فارسی کتاب تلاش شده‌است تا تحولات مربوطه تا ابتدای سال ۲۰۲۱ به نحو مقتضی (در زیرنویس) بررسی شوند تا از این طریق داده‌های به‌هنگام‌تری در اختیار مخاطبان این کتاب قرار گیرد.