کتاب صوتی مِرفی اولین رمان «ساموئل بکت» بعد از نمایشنامهها و داستانهای کوتاه اوست. بستر زمانی و مکانی این داستان مِرفی در لندن و دوبلین و در زمان دهههای اولیه شکلگیری جمهوری ایرلند میگذرد. رمان مِرفی برخلاف سایر آثار ساموئل بکت که به زبان فرانسه نوشته میشدند، به زبان انگلیسی است.
به اعتقاد منتقدان ادبیات داستانی، ساموئل بکت یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان قرن بیستم است.
- درباره کتاب صوتی «مرفی» نوشته ساموئل بکت:
کتاب صوتی مِرفی نوشته ساموئل بکت روایتِ داستان علاقه مِرفی به دختری ایرلندی است. مرفی درصدد است تا شرایط پیوستن دختر (سلیا) به خودش را در لندن فراهم کند. بکت با همان روایت طنزِ سیاهی که مختص خود اوست، برنامهها و تلاش مرفی برای افزایش درآمد ناچیزش را توصیف میکند. مرفی سرانجام، در بیمارستان روانی ماگدالن مشغول به کار میشود و در آنجا از نزدیک دنیای دیوانهها را لمس میکند.
بکت در همان دوره که مشغول نوشتن کتاب مِرفی بود، عامدانه و به قصد تجربه کردن فضا و شرایط بیماران روانی برای دیدار با دوستش به بیمارستان میرفت. همچنین زندگینامهنویسان او به اشتراکات بسیاری که بین این رمان و زندگی بکت وجود دارد، اشاره کردهاند. بکت در زمان نوشتن این رمان در لندن به روانکاو مراجعه میکرده است. در رمان نیز مطالبی وجود دارد که به خاطرات و تجربههای بکت از دوران کودکی تا بزرگسالیاش مربوط میشود.
- در بخشی از کتاب صوتی «مرفی» میشنویم:
«خورشید بی آنکه چاره دیگری داشته باشد، بر همان چیزهای قدیمی میتابید. مرفی، مثل کسی که پنداری آزاد بود، در دخمهای در وست برامپتن، خارج از نوررس نشسته بود. او اینجا در قفسی جمعوجور و شمالی-غربی که چشماندازی یکپارچه به قفسهای جمع و جور جنوبی-شرقی داشت، حدودا ۶ ماه آزگار خورده و نوشیده و خوابیده و لباس پوشیده و درآورده بود. به زودی مجبور میشد فکر دیگری بکند، چون آن دخمه رسما کلنگی و غیرقابل سکونت اعلام شده بود. به زودی مجبور میشد کمر همت ببندد و خوردن و نوشیدن و خوابیدن و پوشیدن و درآوردن لباس را در محیطی کاملا بیگانه آغاز کند.»