کتاب نازنین اثر فئودور داستایفسکی نشر چشمه

ترجمه که عالی بود. توضیحات نویسنده در مقدمه غیرضروری بود بنظرم و البته عجیب از داستایوفسکی؛ توصیه می‌کنم مقدمه‌ها رو د...

صحرا نقد

۱۴۰۳-۰۲-۳۱

5

کلی نقل قول جذاب ازش دارم که دلم می‌خواد همه رو به اینجا ضمیمه کنم. و خدایا، ترجمه‌ی مناسب و خوب چقدر توی علاقه‌ی آدم به...

کمیل امینی

۱۴۰۳-۱۰-۱۲

4

رمانی کوتاه و آموزنده که برای شروع آثار داستایفسکی مناسبه. ترجمه بسیار روانه و از قلم داستایفسکی هم که زبان قاصر است. س...

مثل همیشه داستایوفسکی توی داستان تو رو گاهی شنونده میبینه و گاهی همراه. من در طول خوندنش و تا یک ساعت بعد از اتمامش توی...

عطیه

۱۴۰۴-۱۰-۲۴

4

بین کتاب هایی که خوندم هیچ کدوم نتونسته بود انقدر منو به فکر فرو ببره و حسابی درگیرم کرد طوری که گاهی مجبور میشدم یک صفح...

راوی بدگمان و بی‌تفاوت به رنج‌های دیگران، ناتوان از همدردی و درک متقابله که ناخوشنودی «نازنین»ش رو همچون یک زحمت می‌بینه...

هر کتابی منو میخکوب نمیکنه. اینکه مثلا بشینم تو یه مدت کوتاهی تا تهشو بخونم و لذت ببرم ولی این کتاب از اون دسته هستش که ...

من مقدمه و پیش گفتار رو نخوندم ، توصیه میکنم شما هم نخونید ... از همون ابتدا جذب داستان کتاب میشید و اصلا نمیتونید ازش چ...

«نازنین» داستان دیر رسیدن است. داستان انسانی که آنقدر درگیر غرور، عقده‌ها و قوانین ساختگی ذهنش است که زندگی واقعی را نمی...

جزو کتابهایی بود که نتونستم باهاش ارتباط بگیرم در حالی که اثار داستایوفسکی رو از اثار دیگر نویسنده های روس بیشتر دوست ...