کتاب چشم اندازهای معنوی و فلسفی اسلام ایرانی جلد 2 نشر سوفیا

مجموعه چهارجلدی اسلام ایرانی، حاصل بیش از بیست سال پژوهش نویسنده درباره ابعاد معنوی و فلسفی اسلام است آنگونه که بر ذهن و ضمیر ایرانی پدیدار شده است. این اثر نه فقط دستاورد تتبعات و تاملات عالمانه در متون، بلکه ره‌آورد تجربه ژرف نویسنده از عوالم معنوی ایرانیان و ارتباط وجودی کم‌نظیری است که با آن عوالم برقرار داشته است. در جلد دوم عمدتاً در پی تبیین حکمت اشراق سهروردی و طرح وی در زمینه احیای حکمت پارسیان باستان و به علاوه تلاقی شاخه‌های اصیل شجره حکمت نبوی در سهروردی و دیگر حکیمان اشراقی (افلاطونیان سرزمین پارس) است. در این اثر زندگی و آثار سهرودی به شیوه بدیعی معرفی شده است. نویسنده معرفت‌شناسی، انسان‌شناسی و جهان‌شناسی حکمت اشراق را تبیین می‌کند ونشان می‌دهد که چگونه همه این حکمت در ساحت دیگری به حکایت ارتقا می‌یابد واین را در شرح‌ها ورمز گشایی‌هایش از رساله‌های تمثیلی سهرودی به نمایش می‌گذارد. شرح نویسنده بررساله‌هایی مانند عقل سرخ، قصه غربت غربی، و فی حقیقه العشق به خوبی نشان می‌دهد که چگونه عمق معنا وجمال صورت در این ساله‌ها باهم ترکیب شده است. بخش دیگری از کار کربن در این اثر تاملات خواندنی وی درباره حماسه پهلوانی ایران زمین به ویژه در فردوسی است. به اعتقاد کربن این حماسه در نهایت به حماسه عرفانی ارتقا می‌یابد و حکمت خسروانی مولود چنین تحولی است. این جلد از اسلام ایرانی را می‌توان یکی از تاثیرگذارترین نوشته درباره سهروردی و حکمت اشراق دانست.