کتاب ناظم حکمت در قلب پیرایه نشر سنگ

«ناظم حکمت در قلب پیرایه» مجموعه‌ای است از نامه‌های پیرایه، همسر سوم ناظم حکمت، شاعر بزرگ ترک که به همت «نازان آریسوی» در ترکیه منتشر شده و با استقبال بسیار زیاد مخاطبان روبه‌رو شده است. آریسوی علاوه بر این نامه‌ها، نکاتی را از زندگی ناظم و پیرایه به متن افزوده که واجد اطلاعات جدید و جالبی از رابطه‌ی این دو است. تا جایی که این کتاب را می‌توان تا حدودی در گروه آثار زندگی‌نامه‌ای یا آثاری که درباره‌ی شخصیت‌های مهم ادبیات نوشته می‌شوند نیز محسوب کرد. با این حال بخش اصلی و مهم‌تر کتاب، شاید نامه‌های پیرایه باشد. پیرایه که در ترکیه به بانوی گیسوحنایی مشهور است، نامه‌هایش را عمیقاً صادقانه و با احساساتی به‌شدت زنانه نوشته است و از این رو نوشته‌هایش سخت به دل می‌نشینند. … «ناظم حکمت در قلب پیرایه» تا کنون در ترکیه ۱۲۱ بار تجدید چاپ شده و ازجمله‌ی محبوب‌ترین آثار حال حاضر در ترکیه است. این کتاب از آن‌جایی که به زندگی، شعرها و روابط شخصی ناظم حکمت می‌پردازد، برای مخاطبان ایرانی نیز بسیار جذاب است، چرا که ایرانی‌ها مثل سایر خوانندگان آثار ناظم، اشعار او را بسیار دوست می‌دارند. ناظم حکمت یکی از بزرگ‌ترین شاعران قرن بیستم محسوب می‌شود، تا جایی که یونیسف سال ۲۰۰۲ را سال ناظم حکمت نام‌گذاری کرده است. بریده‌ای از کتاب تو زیباترین تناقضی هستی که مرا به تردید واداشته است. نمی‌‌دانم بمانم یا بروم. دلبندم، می‌‌خواهم دوستت داشته باشم. انسان تنها برای دل خودش هم که شده باید عاشق باشد. گاه باید به عشقی که در دل می‌‌پرورانی قناعت کنی و بی هیچ چشمداشتی عاشق بمانی. حتی آن را که می‌دانی نمی‌آید، به خاطر نیامدنش باید دوست داشته باشی. چه بسا اگر بیاید زخم‌های کهنه سر باز کنند، اما اگر نیاید، خاطرات زیبایش تسلی‌بخش خاطرت شوند. کدام یک بیشتر به کار انسان می‌‌آید: تنفر یا عشق؟