فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 35.۸۴ مگابایت |
مدت زمان | ۵۲:۱۲ |
نویسنده | موریس آلتمن |
مترجم | محسن رنانی |
راوی | حامد خدادادی |
ناشر | انتشارات آوند دانش |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۰۸/۲۹ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
سلام. این فایل صوتی، فصلی از کتاب مبسوط تر "اقتصاد رفتاری" است. فصول مختلف این کتاب را اشخاص متفاوتی ترجمه کرده اند؛ کما اینکه اسامی مترجمین که بر روی جلد نسخه الکترونیکی کتاب نقش بسته نیز گویای این مطلب است. جالب است گاه اصطلاح واحد در فصول مختلف با معادل های فارسی متفاوت بیان شده است. مثلاً، اصطلاح انگلیسی (Conventional Economics) در این ف صل به "اقتصاد مرسوم" بازگردانده شده، حال آنکه در برخی فصول دیگر به "اقتصاد متعارف" ترجمه شده است. به هر حال، ترجمه ی کتاب بد نیست، هرچند بهتر هم می توانست باشد. راوی کتاب را به خوبی خوانده اند.