0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
در

معرفی، خرید و دانلود کتاب در

نویسنده:
ماگدا سابو
درباره در
همۀ خواب‌هایم تکرار یک خواب واحدند، با تک‌تک جزئیاتش، خوابی که دوباره و دوباره به سراغم می‌آید. در این کابوسِ همیشه‌یک‌شکل، من پای پله‌ها، در دالان ورودی، رو به چارچوب فولادی و شیشۀ نشکن درِ بیرونی ایستاده‌ام و تقلا می‌کنم قفل در را باز کنم. آمبولانسی بیرون، توی خیابان، منتظر است. پرهیب درخشان امدادگرها را از آن طرف شیشه به شکل‌ها و اندازه‌های نامعمول می‌بینم، درحالی‌که صورت‌های آماسیده‌شان شبیه قمرهای نورانی است. کلید می چرخد. ولی تلاشم بیهوده است. جمله‌ها و ایماژهای سابو به طرز غیرمنتظره‌ای به خاطرم می‌آیند و شور‌ و احساسی قوی برمی‌انگیزند. این اثر فهم من از زندگیِ خودم را تغییر داد. رمان "در" که اثری است حاوی صداقتی سفت و سخت و ظرافتی موی‌بینانه، داستانی است که در آن، در ظاهر امر، اتفاق چندانی نمی‌افتد. - کِلِر مِسود، نیویورک تایمز، بوک ریویو
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
1.۹۵ مگابایت
تعداد صفحات
478 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۱۵:۵۶:۰۰
نویسندهماگدا سابو
مترجمنصراله مرادیانی
ناشرنشر بیدگل
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
Ajtó
تاریخ انتشار
۱۴۰۰/۰۸/۱۶
قیمت ارزی
6 دلار
قیمت چاپی
120,000 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
epub
۱.۹۵ مگابایت
۴۷۸ صفحه

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
4.4
از 5
براساس رأی 17 مخاطب
خوش‌خوان 🪶 (1)
گیرا 🧲 (1)
5
ستاره
58 ٪
4
ستاره
23 ٪
3
ستاره
11 ٪
2
ستاره
5 ٪
1
ستاره
0 ٪
12 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
3

توصیف از مکان‌ها و شخصیت‌ها، حتی حیوانات قصه، کاملا ملموس و عالی بودند، داستان هم خوب و متفاوت بود، ولی نمی‌شد هم از وجهی چشم‌پوشی کرد که آزاردهنده بود و آدم را عصبی می‌کرد. ترجمه هم عالی بود.

5

داستان نفس‌گیر با شخصیت‌های بسیار پیچیده که تا آخر کتاب ذهن خواننده رو درگیر می‌کنن. ترجمه‌ی بسیار روان و عالی خواندن کتاب رو لذت بخش‌تر می‌کنه.

5
خوش‌خوان 🪶
گیرا 🧲

من خیلی کتاب رو دوست داشتم. اگرچه زمانیکه برای اولین‌بار منتشر شد خیلی سروصدا کرد و همین باعث شد خیلی دیر برم سراغش ولی الان خیلی راضیم که خوندمش و می‌خوام باقی آثار این نویسنده رو هم بخونم.

3

نمیدونم تعریفتون از ترجمه خوب چیه. ترجمه پر از کلمات و جملات عجیب غریبه که در زبان روزمره به هیچ عنوان استفاده نمیشه. متاسفانه یه سوم رمان رو بیشتر نتونستم بخونم.

5

به‌شدت خواندنی و گیرا بود. نظیر شخصیت‌پردازی امرنس رو کمتر جایی دیده‌م. ترجمه هم فوق‌العاده بود.

5

امرنس شخصیتی بود که تا همیشه با من باقی می‌مونه. این رمان هم رمانی می‌شه که باز هم قراره بخونم. ترجمه هم که بی‌نقص و حرفه‌ای‌ است.

5

داستان خیلی گیرایی داشت و شخصیت پردازی امرنس واقعا عالی بود ، با شخصیتش زندگی کردم . ترجمه هم خوب بود

5

شخصیت پردازی عالی ،روایت جذاب ✨️👌🏻

5

بسیار شخصیت پردازی های درست ودقیق

4

خواندنی👌🏼

نمایش 2 نقد دیگر
4.4
(17)
خوش‌خوان 🪶 (1)
68,000
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو
در
در
ماگدا سابو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
در
در
ماگدا سابو
نشر بیدگل
4.4
(17)
خوش‌خوان 🪶 (1)
68,000
تومان