0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود

معرفی، خرید و دانلود کتاب بازار طاووس

کتاب متنی
فیدی‌پلاس
نویسنده:
درباره بازار طاووس
مادر چیزی نمی‌شنید، به‌صورت همسرش چنگ می‌انداخت و با ضعف در مقابل چهره پوزش‌آمیز بیتریز فریاد می‌زد: «بچم! نمی‌تونین اون رو ببرین.» وقتی آن زوج به سمت درمی‌رفتند، کنار روشویی ایستادم و گوشم با صدای دردی که هیچ‌وقت فراموشش نکردم پر ‌شد. دیگر نمی‌توانستم به کودک نگاه کنم و از به دنیا آوردنش خوشحال باشم و آن روز نمی‌توانستم هیچ زیبایی در به دنیا آوردن اولین نوزاد ببینم. فقط گریه‌های آن مادر، غم و اندوهی که در صورتش نقش بسته بود، غمی که حتی با بی‌تجربگی‌ام می‌شناختم را به یاد می‌آوردم، غمی که هیچ‌گاه تسلی نمی‌یافت. به یاد می‌آورم که آن زن موطلایی تحت تأثیر قرارگرفته بود ولی مانند دزدی، آرام از اتاق بیرون رفت و زیر لب می‌گفت: «دوستش داریم.» شاید حدود صدبار این حرف را تکرار کرد، گرچه هیچ‌کس به او گوش نمی‌داد. «دوستش داریم...»
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
2.۸۸ مگابایت
تعداد صفحات
460 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۱۵:۲۰:۰۰
نویسندهجوجو مویز
مترجمزهرا بهزادی
ناشر انتشارات 360 درجه
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
The Peacock Emporium
تاریخ انتشار
۱۴۰۰/۰۳/۲۵
قیمت ارزی
5 دلار
قیمت چاپی
129,000 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
epub
۲.۸۸ مگابایت
۴۶۰ صفحه

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
4
از 5
براساس رأی 11 مخاطب
5
54 ٪
4
18 ٪
3
9 ٪
2
9 ٪
1
9 ٪
5 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
4

به طور کلی قلم جوجو مویز در داستان سرایی و توصیف شخصیتهای داستان و احساسات درونی اونها قوی هست... این داستان هم مثل مابقی کتابهای جوجو مویز همین ویژگیها رو داشت هر چند البته جزو بهترینهای جوجو مویز نیست ولی با اینحال خواندنش خالی از لطف نیست. با تشکر از تیم فیدیبو که کتاب رو به بخش فیدی پلاس اضافه کردند.

1

دوبار سعی مردم این کتاب رو بخونم انقدر ترجمه ضعیف که فکر میکنید یه مستند رو از گوگل ترنسلیت گرفتید دارید ترجمه شو میخونید واقعا نمیشه این کتاب که انقدر بی روح ترجمه شده رو خوند

2

ترجمه بسیار بد است. خرید کتاب را توصیه نمی کنم. زنی جوان که از زندگی زناشویی خود ناراضی است و در زندگی سردرگم، مغازه ای به نام بازار طاووس باز می کند تا مسیر زندگیش را پیدا کند.

4

متاسفانه ترجمه بحدی بد بود که نتونستم ادامه بدم. کتابای جوجو رو با ترجمه مریم مفتاحی بخونین

3

مثل نوشته های جوجو لطیف بود ولی به قشنگی قبلی ها نبود

4
(11)
49,000
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
بازار طاووس
جوجو مویز
انتشارات ۳۶۰ درجه
4
(11)
49,000
تومان