کتاب صوتی در صحبت خیام نشر موسسه فرهنگی هنری الهی قمشه‌ای
خیام یکی از رندان سرافراز عالم است که سر به طاعت خاکیان فرود نیاورد و با دین فروشان دنیاپرست و کوته‌آستینان درازدست و بی‌خبران خبرفروش و دکانداران پشمینه پوش و پوچ گرایان لاف زن و هیچ گویان ما و من سر سودا نداشت.
این مجموعه مشتمل بر ۱۰ سخنرانی صوتی دکتر حسین الهی قمشه‌ای در شرح رباعیات حکیم عمر خیام است.
شناسنامه
| فرمت محتوا | mp۳ |
| حجم | 528.۹۷ مگابایت |
| مدت زمان | ۰۷:۱۱:۰۴ |
| نویسنده | حسین الهی قمشه ای |
| راوی | حسین الهی قمشه ای |
| ناشر | موسسه فرهنگی هنری الهی قمشه‌ای |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۲/۰۹/۱۹ |
| قیمت ارزی | 25 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
سلام صحبت ها بسیار عالی و پر مغز هستند. بر خلاف بینشی که در عامه باسواد و کم سواد وحود دارد و خیام رو نهیلیست و میخواره نشون میدهند. ایشون خیلی عمیق موضوع رو بررسی میکنه و در واقع معنای شراب رو تفسیر میکنه. معمولا در برنامه هاشون تعداد از رباعیات رو میخونن و تفسیر میکنن. اون دوستی هم که گفتند چرا اول انکلیسی رو میخونه بعد ترجمه میکنه فکر کنم جواب ایشون این باشه که: ظاهرا فیتز جرالد مترجم رباعیات خیام،خودش اشعار رو به صورت ازاد و مفهومی و نه تحت‌اللفظی ترجمه کرده و مجددا به شعر تبدیل کرده و در واقع اقتباسی از اشعار خیام رو انگار تهیه کرده. برای من که کمی انگلیسی بلدم شنیدنش لذتبخش بود
خوبه فقط نمیدونم چرا اشعار و به انگلیسی ترجمه میکنند و دوباره معنی میکنند ،،
دکتر عزیز حق پدری گردن ما دارن خدا حفظش آن کند
فوق العاده اند دکتر قمشه‌ای
بسیار عالی است.
عالی بود
عالی است
عالی
