فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 378.۴۹ مگابایت |
مدت زمان | ۰۸:۰۳:۵۴ |
نویسنده | امیلی لاکهارت |
مترجم | مهرآیین اخوت |
راوی | مریم محبوب |
ناشر | استودیو نوار |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۰۲/۲۸ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
ارزش خوندن داره واقعا گوینده خوبی داره به خوبی میتونه شخصیت ها رو متمایز از هم نشون بده کتاب پیچش داستانی قوی داره که از ذهنت تا چند ساعت نمیره بیرون علاوه بر این، یکی از جذابیت های کتاب اینه که خود کادنس داستان های کوتاهی رو بیان میکنه که به بخشی از داستان اصلی مربوط میشه. اما خود کتاب هم یه سری جاها اشکال داره: ۱. اول از همه همونطور که بقیه هم گفتن داستانش خیلی کند جلو میره من کل کتاب رو روی سرعت ۱.۸ گوش می دادم و باید خیلی صبور باشی ۲. ماجرای اصلی کتاب (فراموشی شخصیت اصلی) نسبتاً دیر استارتش میخوره ۳. داستان از دید اول شخص میره جلو تا اینکه میرسه به بخشی که تازه حقیقت معلوم میشه که از دید سوم شخص به حالت گزارشی گفته میشه بعد دوباره برمیگرده حالت اول شخص. اولش خودش توضیح میده دقیقاً چه اتفاقی توی اون زمان افتاده بوده بعدش متوجه میشیم کاراکتر اصلی ما حقیقت رو یادش اومده. اینکه ناگهانی حالت گزارشی پیدا بکنه باعث میشه ارتباط مخاطب یه دفعه با کادنس قطع بشه. بهتر می شد اول خود کادنس شواهد رو کنار هم بزاره بعد ما متوجه شوکه شدنش بشیم بعد ماجرا دقیق رو خودش بگه بعد از اون اون گزارشه رو می شنیدیم.
ترجمه بی نظیر و راوی درجه یک !! کاش همه کتابهای صوتی انقدر روشون کار بشه تا نتیجه چنین اثر صوتی بی نظیری در بیاد . اما در مورد خود کتاب .. تجربه جالبیه برای خوندن . یه داستان که شمارو همراه خودش میکنه و دوست دارید بدونید که چه اتفاقی میفته . این یه معماست . اوایل شاید چندان جذاب نباشه اما بعد شمارو همراه خودش میکنه . اما در مورد پایان کتاب .... من انتظار بیشتری داشتم . نویسنده قدرت بالایی در نوشتن کتاب داشت و میتونست خیلی بهتر تمومش کنه . بعد از پایان تا چند وقت ذهنتون درگیره و خب این شاید برای خیلیها اتفاق جذابی باشه . اگر طرفدار ژانر داستانی هستین و دوست دارین کتابی بخونین که معمایی باشه و ذهنتون رو درگیر کنه و پایانش نفستون رو بند بیاره توصیه میکنم بخونید . البته که شاید پایانی که تصور میکنید نباشه و همین نکته مثبتیه .
اول از همه اجرای گوینده خیلی زیبا و حرفه ای بود ، خیلی ممنونم ازشون چون واقعا لذت بردم ، تو کتاب های صوتی اگه لحن گوینده شیوا و دلنشین نباشه باعث میشه داستان هم جذابیتی نداشته باشه اما این اجرا ، موسیقی ها و همه چی عالی بود ❤️ البته چون کتاب بعضی قسمت ها توصیفات اضافی داره و لحن گوینده هم آرومه من کلا سرعت رو روی ۱.۴ یا ۱.۶ برابر میذاشتم و با این کار اصلا خسته نشدم ازش درمورد خود کتاب ، پایانش واقعا شوکه کننده بود ، یه قسمتی از کتاب حدس زدم که نکنه اینطور باشه داستان اما تصورشم نمیکردم انقدر احساساتمو نابود کنه آخرش :)))) من توی دو روز تمومش کردم و خیلی خیلی تجربه لذت بخشی بود ، نباید فاصله بیفته بین شروع و پایانش ، بخونید تا برسید به آخر من که از داستانش واقعا لذت بردم
داستان بسیار گیرایی داشت اما بنظرم از اون گیراتر نثر و بیان نویسنده بود. توصیف عشق دوران نوجوانی به شدت در معرض این خطره که به ورطه ابتذال کشیده بشه اما نویسنده به بهترین شکل موفق شده سطح داستانش رو از چنین آفتی دور نگه داره. نقد نگاه طبقاتی و سندروم زندگیهای لاکچری هم البته از موضوعاتی بود که سطح داستان رو ارتقا میداد اما بیان نویسنده که گاهی به مرز شعر و شاعرانگی نزدیک میشد بدون اینکه به روایت داستان لطمه بزنه مهمترین عامل جذابیت کتاب بود. ترجمه کتاب هم انصافا عالی بود و تا حد بسیار زیادی موفق شده بود این شاعرانگی رو منتقل کنه. اجرای مریم محبوب هم انصافا یک شاهکار تمامعیار بود. مگه میشد این کتاب رو بهتر از این هم روایت کرد
داستان کند پیش میره و کسل کننده گاهی .جزییات بیش از اندازه هست اما در همین جزییات نکات ریزی وجود داره که وقتی داستان تموم میشه متوجهش میشیم در کل ارزش یکبار خوندن رو داره نکته دیگه روایتگری خانم محبوب بینظیره به شدت با احساس مسلط و شیرین جای چند شخصیت صداپیشگی میکنه و کاملا متوجه میشید مربوط به چه کسیه شک ندارم تفاوت زیادی بین خواندن کتاب و گوش دادن داستان صوتی اون وجود داره که قابل مقایسه نیست ممنون از زحمات این عزیزان
درشروع میگی ای بابا اینکه داستان چندتا نوجوان پولداره! ولی..... وقتی به نیمه کتاب میرسی میبینی این کللللللی شاه لیر و بلندیهای بادگیر وچندتا رمان برجسته دیگه توی خودش داره بعلاوه داستان معمایی جذاب خودش که بهمراه دخترک داستان حتما تانفهمی قضیه چی بوده نمیتونی آروم بگیری! ارزش خوندن را داره بعلاوه اینکه راوی کاملا کارشو خوب انجام داده وصداشون مناسب کاراکتراول داستان هم هست👍👍👍
یه راوی فوق العاده که صدای شخصیت های مختلف رو به زیبایی اجرا میکرد و شنیدن صوتی این داستان از خونش کتاب متنیش برام صدچندان جذاب تر شد!! و اما درباره داستان؛ یه نثر روان؛ یه داستان ساده ی در خورد توجه؛ با فصل پایانی طوفانی که هیچکس حدس چنین پایانی رو نمیزنه و غافلگیر کنندس.. در کل از شنیدن داستان اون هم با صدای مریم محبوب عزیز خیلی خیلی لذت بردم و سه چهار روزه تمومش کردم عالی👌✨
بعد از خوندن کتاب متوجه شدم امیلی لاکهارت خب جز نویسنده های حوزه نوجوانان هستن و این کتاب برای نوجوانان خوبه واقعا به درد من نخورد اما قسمت پایانیش عجیب تموم شد و واقعا قوی بود در حوزه نوجوانان خانوم محبوب هم گویندگیشون عالی هست امیدوارم کارای بیشتری ازشون ببینیم صداشون واقعا مناسب همه سبک کتاب های صوتی هست کاش کتاب ها رده بندی سنی داشتن
خوانش و صدا خانم مریم محبوب به شدت آرامبخش بود... غرق در زندگی چند کودک و نوجوان میشویم و در آخر حقایق آشکار میشود...! من برای آشکار شدن این حقیقت آمادگی نداشتم و برای من بسیار متاثر کننده بود...:))
اوایل حوصله ام سر رفت و داشتم پشیمون میشدم ولی کم کم انگار به داستان ها و خاطرات کادنس وابسته شدم و پایانش فوقالعاده دور از ذهن بود و یجورایی شوکه شدم