شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 1.۹۴ مگابایت |
| تعداد صفحات | 304 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۱۰:۰۸:۰۰ |
| نویسنده | لنا آندرشون |
| مترجم | نیلوفر خوش زبان |
| ناشر | نشر نون |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | Utan personlight ansvar |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۹/۱۱/۱۲ |
| قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
| قیمت چاپی | 58,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
توصیف ظاهری شخصیتهای داستان توصیف مکان ها ضعیف است.نویسنده مانند فیلم علاوه بر موضوع صحنه ها را هم باید توصیف کند. در رمانهای قوی حتی هوا وزش باد صدا...همه چیز مانند فیلم به تصویر کشیده می شود..متاسفانه شخصیت زن داستان از تنهایی وابسته به فردی شده که متاهل دمدمی مزاج و خلاصه از ابتدا همه چیز اشتباه است .
مثل کتاب تصرف عدوانی ؛ کتاب بسیار خوب، آموزنده و جالبی است. تحلیل های روانی خیلی خوبی داره و فراز و نشیب ها و مشکلات رابطه رو ثبت کرده. مثل بقیه ی رمان های عاشقانه رمانتیک نیست درواقع به چالش های رابطه های واقعی امروزه پرداخته . ترجمه بعضی جاها اوج گرفته و بعضی جاها ضعیف شده درکل خوبه.
موضوع کتاب بسیار اموزندست اما چون دنباله تصرف عدوانی محصوب میشه خیلی کلیشه ای به حساب میاد همون ادم با دقیقا همون اشتباهات و همون موضوع
ترجمه خیلی بدی داشت. اصلا نتونستم دنبالش کنم. بحثهای روانشناسیش پخته نبود! نمیشد فهمید چی میخواد بگه. در کل خوشم نیومد.
این کتاب همون تصرف عدوانیه؟ یا دنباله‌ای برای اون کتابه؟
تلخ اما جذاب و قابل تامل
ارزش خوندن داره
یک زن دگی با چالش سخت و دردناک ، ترجمه عالی
قلم جذاب 🫰🏻 ترجمه روان و درکل بسیار خوب
بسیار گیرا تم روانشناسی
