کتاب مهابهارات اثر ویلیام باک نشر چرخ

آن‌‌چه پیشِ روی ماست حماسه‌‌ی مهابهارات است که همچون شاهنامه‌‌ی فردوسی به‌ گونه‌‌ای شاهنامه‌‌ی هندیان به شمار می‌‌آید و تاریخ تمدن هند و سنت‌‌های فرهنگی این مرزوبوم پهناور را از آغاز بازگو می‌‌کند. تفاوتش با شاهنامه در آن است که مهابهارات همراه رزم‌نامه‌‌ی همتایش، رامایانا، سرچشمه‌‌های مهم دینی، اسطوره‌‌ای، حماسی و آیینی رایج در میان مردم هند به شمار می‌‌روند. مهابهارات سرگذشت ستیز سلسله‌‌هاست، داستان نبرد دو خانواده از یک دودمان ــ کوروها و پانداواها ــ بر سر جانشینی. گرچه هر دو از یک خاندان نشئت گرفته‌‌اند، کوروها خانواده‌‌ای باستانی و پانداواها اشرافی نوظهور بودند.