یربانوی کوچک :این قطار کنسینگتن جنوبی ئه؟
سام: [بیآنکه به تابلو بنگرد.] بله. اول میره به کینگزکراس، راس اسکوئر، هالبُرن، کاونت گاردن، لستر اسکوئر، پیکادلی سیرکوس، گرین پارک، هاید پارک کُرنر، نایتنربریج، بعد به کِن جنوبی.
صدای بستهشدن درها. قطار راه میافتد. پیربانوی کوچک چند صندلی آنطرفتر مینشیند.
تریسی:پایتخت مجارستان؟
سام: نِمدونم.
تریسی:بوداپست. پایتخت پرتغال؟
سام: خود پرتغال رو هم نمیدونم کجا ست.
تریسی:نه که مجارستان و فنلاند و نروژ رو میدونی
کجا ست!
سام: دیگه اینجوری نکن دیگه.